Кресло в абрамцевском стиле с богатой резьбой и девизом:
"Тише едешь, дальше будешь"
Россия. Первая четверть 20 века
Armlehnstuhl im ABRAMTSEVO-Stil, Russland,
erstes Viertel des 20. Jahrhunderts,
reich geschnitzt, mit dem Sinnspruch.
"Тише едешь, дальше будешь"
Sinngemäß etwa:
"Fährst du langsam, kommst du weiter." oder "Eile mit Weile" oder
"Wer langsam geht kommt auch zum Ziel"
Provenienz- aus dem Nachlass eines Hamburger Reeders.
Alle massive, gedrechselte und geschnitzte Teile aus massivem Laubholz
( Ahorn oder Linde) dunkel gebeizt,
das Gestell aus furniertem Nadelholz (Kiefer).
Außerordentliche, einfallsreiche Gestaltung eines Sitzmöbels
mit den Attributen wie:
Äxten, Pferde-Kummet, Handschuhen und Sinnspruch,
heben diesen Fauteuil von normalen Folklore-Möbeln ab.
Ein ähnlicher Stuhl wurde vor einiger Zeit bei Koller für 5400,- verkauft.
https://www.kollerauktionen.ch/en/303303-0001-----1158-kutscherstuhl_-russland_-st.-1158_44868.html?RecPos=49