🇫🇷 Georgian Shakespeariana 3 — Georgian Shakespeariana, Volume 3 Édition : Tbilissi, 1972 (Géorgie, URSS) Éditeur : Sous la direction de Nico Kiasashvili
Langue principale : géorgien Résumés / abstracts : en russe et en anglais Pagination : 343 pages Format : 20,5 × 15,5 cm Reliure : cartonné éditeur + jaquette État : Bon état d’usage. Petites déchirures sur la jaquette. Protégé par mes soins avec un film plastique transparent amovible.
Contenu : Troisième volume de la série Georgian Shakespeariana, consacrée aux études, traductions, recherches philologiques et critiques autour de Shakespeare dans la tradition littéraire géorgienne.
🇬🇪 ქართული შექსპირიანა, ტომი 3 გამოცემა: თბილისი, 1972 (საქართველოს სსრ) რედაქტორი: ნიკო ქიასაშვილი
ენა: ქართული ანოტაციები: რუსულ და ინგლისურ ენებზე გვერდები: 343 ფორმატი: 20,5 × 15,5 სმ ყდა: მყარი ყდა + ქაღალდის ყდა მდგომარეობა: კარგი, გამოყენებული მდგომარეობა. მცირე დაზიანებები ქაღალდის ყდაზე. ჩემს მიერ დაფარულია მოსახსნელი გამჭვირვალე დამცავი ფირით.
შინაარსი: სერია ქართული შექსპირიანა წარმოადგენს შექსპირის ქართული რეცეფციის, თარგმანების, თეატრალური ისტორიისა და ლიტერატურულ‑ფილოლოგიური კვლევების მნიშვნელოვან კრებულს.
🇬🇧 Georgian Shakespeariana, Volume 3 Published: Tbilisi, 1972 (Georgia, USSR) Editor: Nico Kiasashvili
Main text: Georgian Abstracts: Russian and English Pages: 343 Size: 20.5 × 15.5 cm Binding: Hardcover with dust jacket Condition: Good, used condition. Small tears on the dust jacket. Covered with removable protective transparent plastic film by me.
Content: Volume 3 of the Georgian Shakespeariana series, documenting Shakespeare studies in Georgia: translations, theatrical history, philological research, and comparative literary analysis.
🇷🇺 Грузинская шекспириана, Том 3 Издание: Тбилиси, 1972 (Грузия, СССР) Редактор: Нико Киасашвили
Основной язык: грузинский Аннотации: на русском и английском Объём: 343 страницы Формат: 20,5 × 15,5 см Переплёт: твёрдый переплёт + суперобложка Состояние: Хорошее, использованное состояние. Небольшие надрывы суперобложки. Накрыто мной съёмной прозрачной защитной плёнкой.
Содержание: Третий том серии Georgian Shakespeariana, посвящённой исследованиям, переводам, театральной истории и филологическим работам, связанным с восприятием Шекспира в Грузии.
🇦🇲 Վրաց Շեքսպիրյանա, Հատոր 3 Հրատարակություն՝ Թբիլիսի, 1972 (Վրաստան, ԽՍՀՄ) Խմբագիր՝ Նիկո Կիասաշվիլի
Հիմնական լեզու՝ վրացերեն Ամփոփումներ՝ ռուսերեն և անգլերեն Էջեր՝ 343 Չափսեր՝ 20,5 × 15,5 սմ Կազմ՝ կոշտ կազմ + փոշեկալ Վիճակ՝ Լավ, օգտագործված վիճակ. Փոշեկալի վրա փոքր պատռվածքներ. Իմ կողմից ծածկված է հանվող թափանցիկ պաշտպանիչ թաղանթով.
Բովանդակություն: Շարքի Georgian Shakespeariana երրորդ հատորը ներկայացնում է Շեքսպիրի վրացական ընդունման պատմությունը՝ թարգմանություններ, բեմադրություններ, գրականագիտական և ֆիլոլոգիական ուսումնասիրություններ։
🇩🇪 Georgian Shakespeariana, Band 3 Ausgabe: Tiflis, 1972 (Georgien, UdSSR) Herausgeber: Nico Kiasashvili
Hauptsprache: Georgisch Zusammenfassungen: Russisch und Englisch Seitenzahl: 343 Format: 20,5 × 15,5 cm Einband: Hardcover mit Schutzumschlag Zustand: Guter, gebrauchter Zustand. Kleine Risse am Schutzumschlag. Von mir mit einer abnehmbaren transparenten Schutzfolie versehen.
Inhalt: Der dritte Band der Reihe Georgian Shakespeariana, einer wissenschaftlichen Sammlung zu Shakespeare‑Studien in Georgien.
🇮🇹 Georgian Shakespeariana, Volume 3 Edizione: Tbilisi, 1972 (Georgia, URSS) Curatore: Nico Kiasashvili
Lingua principale: georgiano Abstract: in russo e inglese Pagine: 343 Formato: 20,5 × 15,5 cm Rilegatura: copertina rigida con sovraccoperta Condizioni: Buone condizioni d’uso. Piccoli strappi alla sovraccoperta. Coperto da me con una pellicola protettiva trasparente rimovibile.
Contenuto: Il terzo volume della serie Georgian Shakespeariana, dedicata agli studi su Shakespeare in Georgia.
⭐ Georgian Shakespeariana, Volumo 3 Eldono: Tbiliso, 1972 (Kartvelio, USSR) Redaktoro: Nico Kiasashvili
Ĉefa lingvo: kartvela Resumo(j): en la rusa kaj angla Paĝoj: 343 Formato: 20,5 × 15,5 cm Kovrilo: malmola kovrilo kun protekta surtavolo Stato: Bona, uzita stato. Etaj ŝiroj sur la surtavolo. Kovrita de mi per demetebla travidebla protekta filmo.
Enhavo: La tria volumo de la serio Georgian Shakespeariana, akademia kolekto pri la studoj de Ŝekspiro en Kartvelio.