---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Pompa ad ingranaggi a trascinamento magnetico Fluid-o-Tech modello FG209XD0PT10000
Il corpo della pompa è in acciaio inossidabile AISI 316L, mentre gli ingranaggi e le boccole sono in PEEK.
Le guarnizioni in PTFE garantiscono la massima compatibilità chimica con un'ampia gamma di fluidi.
Le pompe di questa serie sono dotate di certificazione NSF per utilizzo con acqua potabile o fluidi per il consumo umano.
La serie FG200 Fluid-o-Tech, nata dalla solida esperienza nel settore delle pompe ad ingranaggi a trascinamento magnetico, è un'unità pompa-motore compatta e intelligente.
Durante il funzionamento, le pompe della serie FG209 sono silenziose, prive di pulsazioni e sono in grado di gestire fluidi fino a 95°C
con una pressione fino a 9 bar e una portata fino a 190 l/h.
L'integrazione della pompa con un motore in configurazione senza rotore, in cui non sono presenti parti in movimento, combinata con il trascinamento magnetico,
dà vita a un'unità eccezionalmente affidabile, priva di perdite e ad efficienza energetica.
I componenti elettronici integrati consentono al motore DC brushless 24V della serie FG100 di essere controllato direttamente dalla logica della macchina,
rendendo l'unità ideale per l'integrazione nei dispositivi più complessi.
La velocità del motore e, di conseguenza, la quantità di fluido pompato sono controllate da un segnale 0-5 V,
che è correlato alla regolazione della velocità del motore nell'intervallo 300 - 5000 giri/min.
Il giunto a trascinamento magnetico è composto da un magnete interno alla pompa, direttamente connesso all'ingranaggio motore
e da un magnete esterno calettato sull'albero del motore e sfrutta il principio d'interazione, polo a polo, tra i due magneti concentrici.
Il giunto a trascinamento magnetico consente la realizzazione di una camera pompante totalmente isolata dall'ambiente esterno,
è quindi un sistema indicato per l'utilizzo con un ampio spettro di fluidi corrosivi con un elevato grado di sicurezza.
Portata (MIN) 40l/h
Portata (MAX) 190 l/h
Pressione statica (MAX) 20 bar
Pressione differenziale (MAX) 9 bar
Ingranaggi da 9mm (0,6ml/giro)
Range velocità da 300 a 5000rpm
Tensione di regolazione della velocità da 0 e 5VDC
Tensione di alimentazione 24VDC
NOTA IMPORTANTE:
Si raccomanda di mantenere separate le due connessioni di riferimento 0V
per cui mai connettere PWR GND (cavo nero) e 0V (cavo marrone) insieme
altrimenti la scheda elettronica integrata può subire seri danneggiamenti.
Dimensioni molto compatte
Autoadescante
Funzionamento silenzioso
Portata senza pulsazioni
Motore integrato BLDC 24V con controllo velocità
Motore senza parti mobili
Vita utile prolungata
Certificata NSF
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Magnetgekuppelte Zahnradpumpe von Fluid-o-Tech, Modell FG209XD0PT10000
Die Pumpe wurde überprüft und ist funktionsfähig. Sie war in einem Lasergerät zur Haarentfernung installiert.
Sie ließ bidestilliertes Wasser im geschlossenen Kühlkreislauf zirkulieren und schaltete bei 30-minütiger Nichtbenutzung in den Standby-Modus.
Das Pumpengehäuse besteht aus Edelstahl AISI 316L, während die Zahnräder und Lagerbuchsen aus PEEK gefertigt sind.
Die PTFE-Dichtungen gewährleisten eine maximale chemische Beständigkeit gegenüber einer Vielzahl von Medien.
Die Pumpen dieser Baureihe verfügen über eine NSF-Zertifizierung für den Einsatz mit Trinkwasser oder Flüssigkeiten, die für den menschlichen Verzehr bestimmt sind.
Die Baureihe FG200 von Fluid-o-Tech ? das Ergebnis fundierter Erfahrung im Bereich magnetgekuppelter Zahnradpumpen ? stellt eine kompakte und intelligente Pumpen-Motor-Einheit dar.
Im Betrieb arbeiten die Pumpen der Serie FG209 geräuscharm und pulsationsfrei. Sie sind für Medien mit Temperaturen von bis zu 95 °C,
Drücke bis zu 9 bar und Fördermengen bis zu 190 l/h ausgelegt.
Die Kombination aus einer Pumpenkonstruktion ohne bewegliche externe Rotorteile und einem Magnetantrieb
sorgt für eine äußerst zuverlässige, leckagefreie und energieeffiziente Einheit.
Dank der integrierten Elektronik lässt sich der bürstenlose 24-V-Gleichstrommotor (DC-Motor) der Serie FG100 direkt über die Maschinensteuerung ansteuern,
was die Einheit ideal für die Integration in komplexe Anlagen macht.
Die Motordrehzahl ? und damit die Fördermenge ? wird über ein 0?5-V-Signal geregelt,
das die Drehzahl des Motors in einem Bereich von 300 bis 5000 U/min steuert. Die Magnetkupplung besteht aus einem internen Magneten in der Pumpe, der direkt mit dem Pumpengetriebe verbunden ist, sowie einem externen Magneten, der auf der Motorwelle sitzt. Sie nutzt das Prinzip der Wechselwirkung zwischen den Polen der beiden konzentrischen Magnete.
Die Magnetkupplung ermöglicht eine Pumpenkammer, die vollständig von der Außenwelt isoliert ist. Damit eignet sich das System hervorragend für den Einsatz mit einer Vielzahl korrosiver Medien und bietet ein hohes Maß an Sicherheit.
Förderstrom (MIN): 40 l/h
Förderstrom (MAX): 190 l/h
Statischer Druck (MAX): 20 bar
Differenzdruck (MAX): 9 bar
9-mm-Zahnräder (0,6 ml/Umdrehung)
Drehzahlbereich: 300 bis 5000 U/min
Steuerspannung für die Drehzahl: 0 bis 5 V DC
Versorgungsspannung: 24 V DC
WICHTIGER HINWEIS:
Die beiden 0-V-Bezugsanschlüsse müssen zwingend getrennt gehalten werden.
Verbinden Sie daher niemals PWR GND (schwarzes Kabel) und 0 V (braunes Kabel) miteinander,
da dies die integrierte Elektronikplatine schwer beschädigen kann.
Sehr kompakte Abmessungen
Selbstansaugend
Geräuscharmer Betrieb
Pulsationsfreier Förderstrom
Integrierter 24-V-BLDC-Motor mit Drehzahlregelung
Motor ohne bewegliche Verschleißteile
Lange Lebensdauer
NSF-zertifiziert
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Fluid-o-Tech Magnetic Drive Gear Pump Model FG209XD0PT10000
The pump has been tested and is in working order. It was previously installed in a laser hair-removal device.
It circulated double-distilled water within a closed-loop cooling system and would enter standby mode if left unused for 30 minutes.
The pump body is made of AISI 316L stainless steel, while the gears and bushings are made of PEEK.
PTFE seals ensure maximum chemical compatibility with a wide range of fluids.
The pumps of this series are NSF certified for use with potable water or fluids for human consumption.
The Fluid-o-Tech FG200 series, born from the solid experience in the field of magnetic drive gear pumps, is a compact and intelligent pump-motor unit.
In operation, the FG209 series pumps are silent, pulsation-free and can handle fluids up to 95°C
with a pressure of up to 9 bar and a flow rate of up to 190 l/h.
The integration of the pump with a rotorless motor, in which there are no moving parts, combined with the magnetic drive,
results in an exceptionally reliable, loss-free and energy-efficient unit.
The integrated electronics allow the FG100 series 24V brushless DC motor to be controlled directly by the machine logic,
making the unit ideal for integration into the most complex devices.
The motor speed and, consequently, the quantity of pumped fluid are controlled by a 0-5 V signal,
which is related to the regulation of the motor speed in the range 300 - 5000 rpm.
The magnetic drive coupling consists of a magnet inside the pump, directly connected to the motor gear
and an external magnet keyed to the motor shaft and uses the principle of interaction, pole to pole, between the two concentric magnets.
The magnetic drive coupling allows the creation of a pumping chamber that is completely isolated from the external environment,
it is therefore a system suitable for use with a wide range of corrosive fluids with a high degree of safety.
Flow rate (MIN) 40l/h
Flow rate (MAX) 190 l/h
Static pressure (MAX) 20 bar
Differential pressure (MAX) 9 bar
9mm gears (0.6ml/rev)
Speed range from 300 to 5000rpm
Speed control voltage from 0 and 5VDC
Power supply voltage 24VDC
IMPORTANT NOTE:
It is recommended to keep the two 0V reference connections separate
so never connect PWR GND (black cable) and 0V (brown cable) together
otherwise the integrated electronic board may be seriously damaged.
Very compact dimensions
Self-priming
Silent operation
Pulse-free flow rate
Integrated BLDC motor 24V with speed control
Motor without moving parts
Extended service life
NSF certified