VéloSoleX
in Revue Technique Motocycliste (RTM)
Mai 1957
VéloSoleX 1010
1.000.000 FRANZÖSISCHE MOFAS HABEN DIE WELT UMREIST
„Von Rallye zu Rallye, von den Pisten der Randonneurs bis zu denen von Bangkok – die VéloSolex dienen der Sache der französischen Industrie.“
„Vor etwa fünfzehn Jahren erhielten rund 600 Personen ein kostenloses Geschenk von ungewöhnlicher Art. Da sie die Kriterien erfüllten, bekamen sie ein Fahrrad geschenkt, dessen Besonderheit und Leichtigkeit durch einen kleinen Motor über dem Vorderrad ergänzt wurde. Für ein Geschenk war das damals ein wunderbares Geschenk...“
UNTERSCHIEDE ZWISCHEN DEM MODELL 330 UND DEM NEUEN VELOSOLEX 1010
Weiterer Inhalt:
• Sondernummer – Kleine Hubräume (Numéro spécial – Petites cylindrées)
• Die Neuigkeiten gehen schnell (Les nouvelles vont vite) — Seite 10
• Die französischen Cyclos (Les cyclos Français) — Seite 11
• Die Entwicklung des Mopeds in Deutschland (Le développement du cyclomoteur en Allemagne) — Seite 19
• Zu Besuch bei Manurhin (En visite chez Manurhin) — Seite 27
• Untersuchung des VAP 55 (Etude du VAP 55) — Seite 30
• Test der Panther mit Sachs-Motor (Essai du Panther avec moteur SACHS) — Seite 37
• Das Moped LE MOSQUITO 49 ccm (Le MOSQUITO 49 cc) — Seite 41
• Eigenschaften üblicher Moped-Motoren (Caractéristiques des moteurs de cyclos usuels) — Seite 44
• Test der DOLINA von Monet und Goyon (Essai de la DOLINA de Monet et Goyon) — Seite 45
• Der neue 49 ccm LAVALETTE-Motor (Le nouveau moteur LAVALETTE de 49 cc) — Seite 49
• Eine Reportage über VELOSOLEX (Un reportage chez VELOSOLEX) — Seite 50
• Ein neuer Villiers-Vergaser (Un nouveau carburateur Villiers) — Seite 52
• Ein Schwanennest (Un nid de cygnes) — Seite 53
(Hinweis im Kasten darunter: „Unsere Titelseite zeigt den neuen Lavalette-Motor“)