IT Dalla collezione Hip Doggie Autunno / Inverno, questo è un giubbotto da sci senza maniche con cappuccio staccabile che è idrorepellente con spesso strato esterno e completamente rivestito in morbido pile caldo, il cappuccio bordato in pelliccia si stacca attraverso cerniera per facile manutenzione e versatilità. La chiusura in velcro anteriore lo rende molto facile da indossare e di vestibilità perfetta. Con pratico foro per guinzaglio rinforzato. Completamente lavabile. Questo cappotto alla moda proteggerà il vostro migliore amico dalla pioggia e dal freddo. ENG From the Hip Doggie Autumn/Winter collection, this sleeveless ski jacket features a detachable hood. It has a thick, water-repellent outer layer and a full lining of soft, warm fleece. The fur-trimmed hood detaches with a zipper for easy care and versatility. The front Velcro closure makes it easy to put on and ensures a great fit. Features a practical reinforced leash opening. Fully washable. This fashionable coat will protect your best friend from rain and cold. FR Issu de la collection Automne/Hiver de Hip Doggie, ce blouson de ski sans manches est doté d’une capuche amovible. Il possède une épaisse couche extérieure déperlante et une doublure intégrale en polaire douce et chaude. La capuche bordée de fourrure se détache à l’aide d’une fermeture éclair, pour un entretien facile et une plus grande polyvalence. La fermeture Velcro sur le devant permet de l’enfiler facilement et assure un ajustement parfait. Il est doté d’une ouverture renforcée très pratique pour la laisse. Entièrement lavable. Ce manteau tendance protégera votre meilleur ami de la pluie et du froid. DE Aus der Hip-Doggie-Herbst-/Winterkollektion: Diese ärmellose Skijacke hat eine abnehmbare Kapuze, eine dicke wasserabweisende Außenschicht und ein weiches, warmes Fleecefutter. Die Kapuze mit Pelzbesatz lässt sich zum einfachen Waschen und für mehr Vielseitigkeit per Reißverschluss abnehmen. Der vordere Klettverschluss erleichtert das Anziehen und sorgt für eine optimale Passform. Mit praktischer, verstärkter Leinenöffnung. Vollständig waschbar. Dieser modische Mantel schützt Ihren besten Freund vor Regen und Kälte. ES De la colección Otoño/Invierno de Hip Doggie, esta chaqueta de esquí sin mangas tiene capucha desmontable. Cuenta con una gruesa capa exterior hidrófuga y está completamente forrada con un suave y cálido tejido polar. La capucha con ribete de pelo se desmonta mediante una cremallera, lo que facilita su mantenimiento y aporta versatilidad. El cierre frontal de velcro permite ponerla fácilmente y ofrece un ajuste perfecto. Incluye una práctica abertura reforzada para la correa. Totalmente lavable. Este abrigo a la moda protegerá a tu mejor amigo de la lluvia y el frío.