IT Leggerissimi gilet imbottiti reversibili di incredibile qualità. Questi cappotti hanno un guscio esterno incredibilmente morbido e leggero e sono completamente reversibili per 2 grandi opzioni di colore in una sola giacca! Con rivestimento trapuntato esterno morbido idrorepellente (da entrambi i lati), logo "HD" e chiusura a cerniera sul foro per guinzaglio. Questi cappotti hanno logo HD Royal Crest ricamato sul colletto e bande riflettenti su entrambi i lati per una maggiore sicurezza! Doppia chiusura in velcro larga per essere indossato e tolto facilmente e ottima regolabilità. ENG Incredibly lightweight, reversible padded vests of exceptional quality. These coats feature an exceptionally soft, lightweight outer shell and are fully reversible, giving you two great color options in one jacket! They have a soft, quilted, water-repellent outer finish on both sides, an “HD” logo, and a zippered leash opening. The coats feature an embroidered HD Royal Crest logo on the collar and reflective strips on both sides for added safety! A wide, double Velcro closure makes them easy to put on and take off and allows for a great fit. FR Des gilets matelassés réversibles, incroyablement légers et d’une qualité exceptionnelle. Ces manteaux sont dotés d’une enveloppe extérieure particulièrement douce et légère. Entièrement réversibles, ils offrent deux superbes coloris en une seule veste ! Leur revêtement extérieur matelassé et doux est déperlant des deux côtés. Ils sont ornés du logo « HD » et disposent d’une ouverture zippée pour la laisse. Le logo HD Royal Crest est brodé sur le col et des bandes réfléchissantes des deux côtés renforcent la sécurité ! Une large double fermeture Velcro facilite l’enfilage et le retrait et permet un ajustement optimal. DE Unglaublich leichte, wendbare Steppwesten von herausragender Qualität. Diese Mäntel haben ein besonders weiches, leichtes Außenmaterial und sind vollständig wendbar – für zwei tolle Farbvarianten in einer Jacke! Beide Seiten sind weich gesteppt und wasserabweisend. Mit „HD“-Logo und Reißverschlussöffnung für die Leine. Das HD-Royal-Crest-Logo ist am Kragen aufgestickt; reflektierende Streifen auf beiden Seiten sorgen für zusätzliche Sicherheit! Ein breiter Doppel-Klettverschluss erleichtert das An- und Ausziehen und ermöglicht eine optimale Anpassung. ES Chalecos acolchados reversibles, increíblemente ligeros y de calidad excepcional. Estos abrigos cuentan con una capa exterior muy suave y ligera y son totalmente reversibles: ¡dos fantásticas opciones de color en una sola chaqueta! Ambos lados tienen un acabado exterior acolchado, suave e hidrófugo. Incluyen el logotipo «HD» y una abertura con cremallera para la correa. Llevan bordado el logotipo HD Royal Crest en el cuello y bandas reflectantes en ambos lados para mayor seguridad. El cierre doble y ancho de velcro facilita ponerlos y quitarlos, y permite un ajuste excelente.