English translation of the description follows the French description.


MYRIAM / AVENIR – CAMPAGNE PUBLICITAIRE 1981 – 2 DIAPOSITIVES D’ÉPOQUE

Rare ensemble de deux diapositives photographiques d’époque consacré à l’une des campagnes les plus célèbres de l’histoire de la publicité française : Myriam pour l’afficheur Avenir, diffusée en septembre 1981.

La campagne, conçue pour l’agence CLM/BBDO, repose sur un dispositif devenu emblématique : une succession d’affiches annonçant progressivement un strip-tease publicitaire, jusqu’à la célèbre conclusion destinée à démontrer qu’Avenir était « l’afficheur qui tient ses promesses ».

Les photographies de la campagne furent réalisées par Jean-François Jonvelle, avec Myriam Szabo comme modèle. Cette campagne connut un retentissement considérable et demeure aujourd’hui l’un des grands classiques de la publicité française des années 1980.

Le lot proposé comprend 2 diapositives montées sous cache, toutes deux directement liées à cette campagne.

Les deux diapositives portent très précisément la mention manuscrite : “SEP 81 12”.

Cette datation est particulièrement intéressante puisqu’elle correspond à la période même de diffusion de la campagne en septembre 1981.

Les caches comportent également la mention « MYRIAM », renforçant l’identification du sujet.

Ces deux diapositives constituent ainsi de véritables documents photographiques d’époque relatifs à la campagne Avenir / Myriam de 1981, avec une datation contemporaine de sa diffusion.

Caractéristiques

Campagne : Myriam / Avenir
Nombre de diapositives : 2
Année : 1981
Datation portée sur les deux diapositives : SEP 81 12
Agence : CLM/BBDO
Photographe de la campagne : Jean-François Jonvelle
Modèle : Myriam Szabo
Type : diapositives photographiques montées sous cache
Pays : France
Thème : publicité / photographie / design graphique / années 1980

État : Les deux diapositives sont en bon état général compte tenu de leur âge. Elles sont conservées dans leurs caches, avec l' inscription manuscrite d’époque visible sur la photographie.

Les photographies font partie intégrante de la description et permettent d’apprécier précisément l’état, les visuels et les inscriptions présentes sur les deux diapositives.

-----------


MYRIAM / AVENIR – 1981 ADVERTISING CAMPAIGN – 2 PERIOD PHOTOGRAPHIC SLIDES

Rare set of two period photographic slides devoted to one of the most famous campaigns in the history of French advertising: Myriam for the billboard company Avenir, launched in September 1981.

Created for the CLM/BBDO agency, the campaign used a now-iconic concept: a sequence of billboard posters progressively announcing a striptease, culminating in the famous conclusion designed to demonstrate that Avenir was “the billboard company that keeps its promises.”

The campaign photographs were taken by Jean-François Jonvelle, with Myriam Szabo as the model. The campaign caused a major sensation at the time and remains one of the great classics of 1980s French advertising.

The lot offered here consists of 2 mounted photographic slides, both directly related to this campaign.

Both slides bear the precise handwritten marking: “SEP 81 12”.

This dating is particularly significant, as it corresponds to the actual period in which the campaign was released in September 1981.

The mounts also bear the mention “MYRIAM”, further confirming the identification of the subject.

These two slides therefore constitute genuine period photographic documents relating to the 1981 Avenir / Myriam campaign, with dating contemporary to the original campaign.

Details

Campaign: Myriam / Avenir
Number of slides: 2
Year: 1981
Dating on both slides: SEP 81 12
Agency: CLM/BBDO
Campaign photographer: Jean-François Jonvelle
Model: Myriam Szabo
Type: Mounted photographic slides
Country: France
Subject: Advertising / Photography / Graphic Design / 1980s

Condition: Both slides are in good overall condition considering their age. They remain in their mounts, with the period handwritten inscription visible in the photographs.

The photographs form an integral part of the description and allow the condition, images and inscriptions on both slides to be assessed accurately.

*** For international buyers: I would appreciate it if you could inquire with me beforehand about the cost of freight, which can vary greatly from country to country.***

N'hésitez pas à me contacter pour de plus amples informations sur ce produit

Je reste à votre disposition 
Lundi au Samedi de 9 h à 19 h 


 
** Emballage soigné et robuste **

Envoi rapide sous 2 jours après encaissement du paiement.

Je privilégie Mondial Relay, si vous souhaitez un autre transporteur, plus connue et / ou plus cher (assurance supplémentaire, recommandé)  merci de m'en informé en amont, nous trouverons une solution.