Véhicule miniature ancien pour collection - Mignon ! Pas courant ! A Réparer !
Vintage miniature vehicle for collection - Cute ! Not common ! To Repair !
- - -
INFORMATIONS
Informations
- Des accessoires à monter et une planche de décalcomanies sont présents dans la boite
  The box includes accessories to assemble and a decal sheet.
Défaut observés / Jouet :
Defect observed / Toy

- A Réparer : Les deux béquilles de la semi-remorque sont endommagées (Plots de centrage cassés, déformés)
  To repair : Both of the semi-trailer's support legs are damaged (broken, deformed centering blocks)
- A finir de nettoyer si nécessaire (Poussière, etc...)
  To finish to clean if necessary (Dust, etc...)
- Pour amateur expert Ou Maquettiste = > Regardez bien toutes les photographies.
  For expert hobbyist Or Model maker => Look closely at all the photographs.
- Trouvé en l'état => Vendu en l'état
  Find as is => Sold as it
Défaut observés / Boite / Calage :
Defect observed / Box / Wedging

- Boite : Le carton présente des défauts liés à un exposition à l'humidité (Tâche de moisissure, etc.)
  Box: The cardboard has defects due to exposure to moisture (Mold stain, etc.)
- Calage : Je n'ai remarqué aucun défaut spécial
  Wedging : I didn't notice anything special
- - -
CARACTERISTIQUES :
Characteristics
- Thème : CAMION - CAMION PORTE-CHAR - DIORAMA
  Thema : Truck - Tank transporter truck - ...
- Marque : ROCO ( MADE IN AUSTRIA )
  Brand
- Marquage sur la boite : FAUN "ELEFANT"

  Marking on the box         Pour For : FAUN SLT 50-3
- Marquage sur le jouet : Voir Photographie de la PLANCHE DE DECALCOMANIE
  Marking on the toy : 
See Photograph of the Decal Sheet
- Echelle / Voie : 1:87 / HO
  Scale / Track
- Dimensions : Environ 212 mm (Longueur : Avant du tracteur routier => Arrière de la semi-remorque)
  Dimensions : Approx ... mm (Lenght : 
Front of the road tractor => Rear of the semi-trailer)
- Poids : Environ 70 g (Avec la boite)
  Weight : Approx ... g (With the box)
- Etat du jouet : A Réparer
  Condition of the toy : To repair
  (Très très peu Ou Pas jouée - Mauvaise manipulation - Stockage moyen)
  (Very very little Or Not gamed - Bad handle - Medium storage)
  - Jouet ancien avec usures d'usage - Regardez bien toutes les photographies
    Vintage toy with wears of use - Look closely at all the pictures
  - Observations : Lire ci-dessus INFORMATIONS
    Observations : Read above Informations

  - Défauts courants possibles : Déformation - Rayure - Choc - Manque sur sérigraphie
    Common defects possible : Deformation - Scratch - Shock - Lack on serigraphy
    - Altération de couleur (Chrome - ...)
      Color alteration (Chrome - ...)
- Etat de la boite (Carton + Plastique) : Etat moyen pour son ancienneté et sa fragilité
  Condition of the box (Cardboard + Plastique) : Medium condition for its aging and its fragility
  (Peu manipulée - Stockage moyen)
  (Little handle - Medium storage)
   - Boite ancienne avec usures d'usage - Regardez bien toutes les photographies
     Antique box with wears of use - Look closely at all the pictures
  - Observations : Lire ci-dessus INFORMATIONS
    Observations : Read above Informations
    - Défauts courants possibles : Tâche - Déformation - Déchirure - Usure - Manque
      Possible defects : Stain - Deformation - Tear - Wear - Lack
      - Trace d'adhésif - Sticker - Ecriture - Ancien auto-collant (Etiquette de prix, ...)
        
Trace of adhesive - Sticker - Writing - Old sticker (Price label, ...)
- Etat du calage (Plastique) : Bon état pour son ancienneté et sa fragilité (Peu manipulé - Stockage moyen)
  Condition of the wedging (Plastic) : Good condition for its aging and its fragility (Little handle - Medium storage)
  - Calage ancien avec usures d'usage - Regardez bien toutes les photographies
    Vintage wedging with wears of use - Look closely at all the pictures
  - Observations : Lire ci-dessus INFORMATIONS
    Observations : Read above Informations
  - Défauts courants possibles : Tâche - Manque - Fissure
    Common possible defects : Stain - Lack - Crack
- Documentation : OUI
  Documentation
: Yes
  - Observations : Lire ci-dessus INFORMATIONS
    Observations : Read above Informations
    - Défauts courants possibles : Tâche - Pliure
      Possible common defects : Stain - Fold

- - -
Je parle anglais
I speak english
- - -
N'hésitez pas à me faire une offre raisonnable, je suis vendeur !
Don't hesitate to make me an offer, I am seller !
- - -
271026-03