Christ en majesté – Diptyque religieux en céramique émaillée – Vers 1950–1960
Superbe ensemble d’origine composé de deux carreaux de céramique émaillée formant une représentation du Christ en majesté, dans une composition inspirée de l’art roman et byzantin.
Le Christ est représenté dans une mandorle, bénissant de la main droite et tenant un livre ouvert portant l’inscription « Je suis la vérité et la vie ». Les symboles des quatre évangélistes entourent la composition.
L’œuvre se distingue par ses couleurs profondes, ses émaux brillants et ses contours noirs en relief.
Origine et marquages
* Signature « FRAB – TLEMCEN » sur la face. * Marquage FRAB TLEMCEN au revers. * Cachet au coq « DESVRES – MADE IN FRANCE ». * Attribution à Frère André Bouton (1914–1980), dit FRAB, artiste religieux bénédictin. * Production française, probablement années 1950–1960.
Dimensions
* Chaque carreau : 15 × 15 cm. * Dimensions avec cadre : 18,5 × 34 cm.
État
Excellent état d’origine.
Aucun fêle, aucun éclat, aucun saut d’émail.
Les deux carreaux et leur cadre en bois sont d’origine, en très bon état. Ensemble conservé dans son montage initial.
Vendu complet, tel que photographié.
Emballage particulièrement soigné pour l’expédition internationale depuis la France.
⸻
FRAB – Tlemcen – Desvres | Christ in Majesty | French Glazed Ceramic Diptych | Circa 1950s
An attractive and exceptionally well-preserved French religious ceramic diptych, comprising two original glazed tiles depicting Christ in Majesty.
Inspired by Romanesque and Byzantine sacred art, the composition represents Christ seated within a mandorla, raising his right hand in blessing and holding an open book inscribed in French: “Je suis la vérité et la vie” (“I am the truth and the life”).
The traditional symbols of the Four Evangelists surround the central figure.
Vibrant polychrome glazes, expressive black raised outlines and beautifully preserved colors give this work a distinctive decorative character.
Artist and manufacturer
* Signed FRAB – TLEMCEN on the front. * FRAB TLEMCEN marking on the reverse. * Desvres rooster factory stamp, marked MADE IN FRANCE. * Attributed to Brother André Bouton (1914–1980), known as FRAB. * French production, probably dating to the 1950s–1960s.
Dimensions
* Each ceramic tile: 15 × 15 cm (5.9 × 5.9 in). * Overall framed dimensions: 18.5 × 34 cm (7.3 × 13.4 in).
Condition
Excellent original condition.
No cracks, chips or losses to the glaze.
Both ceramic tiles and the original wooden frame are beautifully preserved, with their original assembly intact.
Sold as one complete framed diptych, exactly as photographed.
Carefully packed for safe international shipping from France.