Garfield meets a tiger when Jon takes him and Odie to the circus, and the next day, the big cat pays him a visit