Original japanischer Kokeshi-Bildband über den bedeutenden Tōgatta-Kokeshi-Künstler Satō Eitarō 佐藤英太郎.
Der reich bebilderte Jubiläumsband erschien 1998 anlässlich des Kanreki 還暦 des Künstlers – der traditionellen japanischen Feier des vollendeten 60-jährigen Lebenszyklus. Auf dem Einband befinden sich der Name des Künstlers sowie die Aufschrift:
還暦記念 一九九八年
Kanreki kinen – zum Kanreki, 1998
Auf 75 Seiten zeigt der Band eine umfangreiche Auswahl von Kokeshi und kunstvoll gestalteten Kiji-ningyō aus dem Werk Satō Eitarōs. Großformatige Farbaufnahmen dokumentieren unterschiedliche Formen, Bemalungen, Gesichtsausdrücke und Dekore. Ergänzt werden sie durch historische Fotografien, Abbildungen zeichnerischer Entwürfe sowie japanische Begleittexte.
Das Buch ist keine allgemeine Einführung in die Welt der Kokeshi, sondern eine monografische Werkschau, die sich gezielt dem Leben, der gestalterischen Entwicklung und dem künstlerischen Schaffen Satō Eitarōs widmet. Damit ist es besonders für erfahrene Sammler, zur Bestimmung seiner Arbeiten und als seltenes Referenzwerk zur Tōgatta-Tradition interessant.
Satō Eitarō 佐藤英太郎
Satō Eitarō wurde 1939 in Shinchi bei Tōgatta in der heutigen Gemeinde Zaō, Präfektur Miyagi, geboren. Er entstammt einer Familie von Kijishi – japanischen Holzdrechslern – und begann bereits als Jugendlicher mit dem Drechseln und Bemalen von Kokeshi.
Seine Arbeiten gehören zur Tōgatta-kei 遠刈田系, einer der großen Traditionslinien der japanischen Kokeshi. Charakteristisch sind häufig vergleichsweise große Köpfe, schlanke Körperformen, fein gesetzte Augen sowie florale, lineare und holzmaserungsartige Dekore.
Satō Eitarō griff insbesondere die Formen seines Großvaters Satō Naosuke 佐藤直助 auf und entwickelte sie mit großer zeichnerischer Sicherheit weiter. Nach seiner dauerhaften Rückkehr nach Tōgatta im Jahr 1969 wurde er zu einem prägenden Vertreter der jüngeren Kokeshi-Künstler der Nachkriegszeit.
Neben traditionellen Kokeshi schuf er aufwendig bemalte Kiji-ningyō 木地人形. Diese freien Holzfiguren verbinden die handwerkliche Tradition des Drechselns mit einer eigenständigen, teilweise beinahe malerischen Formensprache.
1980 eröffnete er an der Stelle seines früheren Familienhauses das Geschäft und Atelier Mokume 木目. Seine Arbeiten werden in Japan von Kokeshi-Sammlern und Kennern des traditionellen Holzhandwerks besonders geschätzt.
Handschriftlicher Eintrag und Hanko
Auf der letzten Seite befindet sich ein handschriftlicher japanischer Eintrag mit einem roten Hanko-Siegel.
Diese persönliche Notiz beziehungsweise Widmung und der Siegelabdruck sind auf den Fotografien dokumentiert. Sie verleihen dem Exemplar einen individuellen Bezug zum Umfeld des Künstlers und sind ein interessanter Bestandteil seiner Provenienz.
Japanische Texte
Die Begleittexte sind vollständig auf Japanisch verfasst. Sie enthalten Hintergrundinformationen zum Künstler, zu seinem Werk und zu den dargestellten Kokeshi.
Mit modernen Kamera- und Übersetzungsapps lassen sich einzelne Abschnitte auch ohne vertiefte Japanischkenntnisse gut erschließen. Bereits die zahlreichen hochwertigen Abbildungen machen den Band jedoch zu einem wertvollen visuellen Nachschlagewerk.
Details
• Produktart: japanischer Kokeshi-Bildband und Künstler-Werkschau
• Künstler: Satō Eitarō / 佐藤英太郎
• Titel auf dem Einband: 佐藤英太郎
• Zusatz: 還暦記念 一九九八年
• Bedeutung: Jubiläumsausgabe zum Kanreki, 1998
• Themen: traditionelle Kokeshi und Kiji-ningyō
• Traditionslinie: Tōgatta-kei / 遠刈田系
• Umfang: 75 Seiten
• Abbildungen: zahlreiche Farb- und Schwarz-Weiß-Fotografien
• Textsprache: Japanisch
• Erscheinungsjahr: 1998
• Herkunft: Japan
• Einband: gebundene Ausgabe mit textilartig strukturierter Oberfläche
• Besonderheit: handschriftlicher japanischer Eintrag mit rotem Hanko
• ISBN: nicht ersichtlich
• Lieferumfang: der abgebildete Bildband
Zustand
Sehr gepflegter japanischer Vintage-Zustand mit insgesamt ausgesprochen sauberem Gesamteindruck.
Einige japanische Textpassagen wurden mit einem rosafarbenen Textmarker hervorgehoben. Auf der letzten Seite befinden sich die erwähnte handschriftliche Notiz beziehungsweise Widmung und der rote Hanko-Abdruck.
Am Einband, an den Kanten und an den Seiten können geringfügige alters- und lagerungsbedingte Spuren vorhanden sein. Aufgrund der vorhandenen Markierungen sollte das Buch trotz seines sehr gepflegten Erscheinungsbildes nicht im streng buchhändlerischen Sinne als „neuwertig“ bezeichnet werden.
Bitte betrachten Sie sämtliche Fotografien als verbindlichen Bestandteil der Zustandsbeschreibung und des Lieferumfangs.
Dieser seltene Band eignet sich als Referenzwerk für Sammler traditioneller Kokeshi, als Ergänzung einer Sammlung japanischer Volkskunst oder als besonderes Geschenk für Liebhaber der japanischen Holz- und Drechselkunst.
Bei Kasumiya wählen wir unsere Stücke persönlich in Japan aus – auf Märkten, in kleinen Geschäften sowie aus japanischen Haus- und Geschäftsbeständen. Jedes Objekt erzählt ein Stück japanischer Alltags-, Kunst- und Handwerksgeschichte.