Traduction des poésies d'Horace par l'abbé Batteux, de l'Académie française.

Traduction en prose des œuvres d'Horace (65-8 avant J.-C.), le grand poète lyrique et satirique du siècle d'Auguste, auteur des Odes, des Satires, des Épîtres et de l'Art poétique.

Le traducteur, l'abbé Charles Batteux (1713-1780), professeur au Collège royal, membre de l'Académie française et de l'Académie des inscriptions, est surtout connu pour son traité Les Beaux-Arts réduits à un même principe (1746), qui fit de l'imitation de la « belle nature » le fondement commun de tous les arts.
Sa traduction d'Horace, souvent rééditée, fut l'une des plus lues au XVIIIe siècle.

Jolie édition agrémentée d'ornements gravés sur bois.

HORACE. Les Poësies d'Horace, traduites en françois, par l'Abbé Batteux. Nouvelle édition.
Paris, Chez la Veuve Desaint, 1781.
2 tomes en 2 volumes in-16, demi-basane taupe, dos à nerfs.
XL-314 pp. ; 405 pp.
Petits défauts d'usage, ensemble très correct.