Artikel / Artículo
♻️ Athearn Baldwin S-12 Rangierdiesellok Santa Fe 2418 H0 1:87 DC ATSF Ep III/IV
ES: Las fotografías y la descripción individual muestran el estado y el contenido de la entrega. Revíselas por completo.
Artikelbeschreibung / Descripción del artículo
🔍 Artikelzustand / Estado del artículo
DE: Die Zustandshinweise im Angebot haben folgende Bedeutung. Bitte prüfen Sie alle Fotos und die individuelle Artikelbeschreibung für den genauen Zustand und Lieferumfang.
ES: Las indicaciones de estado del anuncio tienen el siguiente significado. Revise todas las fotos y la descripción individual para conocer el estado exacto y el contenido de la entrega.
| Symbol | Deutsch | Español |
|---|---|---|
| 🆕 | Fabrikneu mit Hersteller-Garantie | Nuevo con garantía del fabricante |
| ♻️ | Second-Hand / Privatsammlung | Segunda mano / Colección privada |
| ♻️🔒 | Second-Hand, ungeöffnet | Segunda mano, sin abrir |
| ♻️✨ | Second-Hand in ausgezeichnetem Zustand | Segunda mano en excelente estado |
| ♻️🚂 | Second-Hand für Anlage oder Spielbetrieb | Segunda mano para maqueta o uso lúdico |
| ♻️🔧 | Zur Reparatur / Wartung erforderlich | Requiere reparación / mantenimiento |
| ♻️🧩 | Ersatzteile / Teilekonvolut / Teilespender | Piezas sueltas / Lote de repuestos / Donante de piezas |
DE: Die Tabelle erklärt die Symbole; maßgeblich ist der Zustandshinweis dieses Artikels. Bei Second-Hand sind optischer Zustand und elektrische Funktion getrennt zu betrachten. Bitte beachten Sie den folgenden Funktionshinweis.
ES: La tabla explica los símbolos; se aplica la indicación de estado de este artículo. En artículos de segunda mano, el estado estético y el funcionamiento eléctrico deben considerarse por separado. Consulte el aviso siguiente.
⚠️ Elektrische Funktionen bei Second-Hand / Funciones eléctricas en artículos de segunda mano
DE: Elektrische Funktionen wie Licht, Motoren und Decoder werden von uns bei Second-Hand-Artikeln nicht explizit geprüft. Nach langer Lagerzeit können Verharzungen entstehen. Wartungsarbeiten wie der Wechsel von Glühlampen oder Haftreifen können erforderlich sein.
ES: En los artículos de segunda mano, no verificamos expresamente las funciones eléctricas, como luces, motores y decodificadores. Tras largos periodos de almacenamiento pueden aparecer resinificaciones. Puede ser necesario realizar mantenimiento, como cambiar bombillas o aros de adherencia.
Fotos & Lieferumfang: Die detaillierten Fotos und die individuelle Artikelbeschreibung zeigen den Zustand und den genauen Lieferumfang. Bitte prüfen Sie beides vollständig.
Fotos y contenido: Las fotografías detalladas y la descripción individual muestran el estado y el contenido exacto de la entrega. Revise ambos por completo.
Über Iberplace / Sobre Iberplace
Seit 1997 beschäftigen wir uns mit Modelleisenbahnen, Miniaturen und historischem Spielzeug. Als Fachhändler mit Sitz in Spanien stehen wir für eine professionelle und zuverlässige Abwicklung.
Desde 1997 nos dedicamos al modelismo ferroviario, las miniaturas y los juguetes antiguos. Somos un comercio especializado con sede en España y ofrecemos una gestión profesional y fiable.
📦 Kombiversand & Sammeln / Envío combinado y acumulación
DE: Bei gemeinsamer Abwicklung zahlen Sie nur einmal Versandkosten. Artikel aus Auktionen können Sie bis zu 10 Tage lang sammeln. Bitte fordern Sie vor der Zahlung eine kombinierte Rechnung über eBay an.
ES: Con la tramitación conjunta paga los gastos de envío una sola vez. Puede acumular artículos de subastas durante un máximo de 10 días. Solicite una factura combinada a través de eBay antes de pagar.
Zahlungsfrist für Auktionen: Unbezahlte Transaktionen werden nach 12 Tagen automatisch abgebrochen. Bitte zahlen Sie innerhalb dieser Frist.
Plazo de pago de subastas: Las transacciones no pagadas se cancelan automáticamente tras 12 días. Realice el pago dentro de este plazo.
🔄 30 Tage kostenlose Rückgabe / 30 días de devolución gratuita
DE: Wir bieten 30 Tage kostenlose Rückgabe. Bitte nutzen Sie für die Rückgabe den eBay-Rückgabeprozess. Bei Fragen oder Problemen erreichen Sie uns über eBay-Nachrichten.
ES: Ofrecemos 30 días de devolución gratuita. Utilice el proceso de devolución de eBay. Si tiene preguntas o algún problema, puede contactar con nosotros mediante los mensajes de eBay.
🚚 Versand & Lieferzeit / Envío y plazo de entrega
DE: Die Versandkosten, verfügbaren Lieferländer und die voraussichtliche Lieferzeit finden Sie direkt in diesem eBay-Angebot. Wir verpacken sorgfältig und versenden mit Sendungsverfolgung. Bei mehreren Artikeln bitte die gemeinsame Abwicklung vor der Zahlung klären.
ES: Los gastos de envío, los países de entrega disponibles y el plazo de entrega previsto figuran en este anuncio de eBay. Embalamos cuidadosamente y enviamos con seguimiento. Si compra varios artículos, acuerde la tramitación conjunta antes de pagar.
🚂 Sammlung verkaufen? / ¿Quiere vender su colección?
Deutschland: Sie möchten Ihre Modelleisenbahn-Sammlung auflösen? Als spezialisierter Händler sind wir Ihr Ansprechpartner. Unser deutscher Mitarbeiter vor Ort kann Sammlungen persönlich begutachten. Kontaktieren Sie uns über die eBay-Nachrichtenfunktion, um die Einzelheiten zu besprechen.
España: ¿Quiere vender su colección de trenes a escala, miniaturas o juguetes antiguos? Gestionamos colecciones en toda España con recogida incluida. Contacte con nosotros mediante los mensajes de eBay para concretar los detalles.
Weitere Auktionen / Más subastas
Weitere Iberplace-Angebote / Más ofertas de Iberplace
