Klein tool pouch