Japanische Oshibori-Ablagen aus Kabazaiku – Tomioka Shoten, Kakunodate
Angeboten wird ein zweiteiliges Set traditioneller japanischer Oshibori-Ablagen, auch Oshibori-oki genannt. Das Set stammt von Tomioka Shoten (冨岡商店), einem Hersteller traditioneller Kabazaiku-Arbeiten aus Kakunodate in der Präfektur Akita.
Die japanische Bezeichnung auf der Originalverpackung lautet:
樺細工 折立おしぼり 2客入
Kabazaiku – zwei Oshibori-Ablagen in aufgestellter Faltform
Oshibori sind warme oder gekühlte feuchte Handtücher, die in Japan Gästen vor einer Mahlzeit gereicht werden. Die schlanken Ablagen dienen dazu, diese Handtücher hygienisch und ansprechend auf dem gedeckten Tisch zu präsentieren.
Traditionelles Kabazaiku
Kabazaiku (樺細工), auch Sakura-kawa-zaiku oder Kirschrindenkunst genannt, ist ein traditionsreiches Kunsthandwerk aus Kakunodate. Verwendet wird nicht Birkenrinde, sondern die sorgfältig vorbereitete und polierte Rinde der japanischen Bergkirsche, Yamazakura.
Die natürliche Struktur der Kirschrinde erzeugt die charakteristische dunkelbraune bis goldbraune Oberfläche. Daher besitzt jede Ablage eine individuelle Zeichnung und Farbwirkung.
Hersteller und Herkunft:
• Hersteller: Tomioka Shoten / TOMIOKA
• Herkunft: Kakunodate, Präfektur Akita, Japan
• Technik: Kabazaiku / Sakura-Kirschrindenarbeit
• Material: Holz und Rinde der japanischen Bergkirsche
• Farbe: Dunkelbraun und Goldbraun
• Anzahl: 2 Ablagen
• Lieferumfang: Zwei Oshibori-Ablagen und Originalbox
• JAN: 4545515120295
Zustand:
Die beiden Ablagen wirken unbenutzt beziehungsweise nur sehr wenig gebraucht. Auf den Fotos sind keine auffälligen Beschädigungen erkennbar.
Die Originalbox weist außen alters- und lagerungsbedingte Spuren sowie stellenweise Verfärbungen und Abrieb auf. Auch die helle Einlage kann leichte Lagerspuren zeigen. Bitte beachten Sie hierzu die detaillierten Fotos; sie sind Bestandteil der Artikelbeschreibung.
Maße je Ablage:
ca. 17 x 6 cm
Pflegehinweis:
Nur vorsichtig mit einem weichen, leicht feuchten Tuch reinigen. Nicht einweichen, nicht in die Spülmaschine geben und vor starker Hitze sowie dauerhafter direkter Sonneneinstrahlung schützen.
Ein elegantes und inzwischen nur noch selten angebotenes Set für Liebhaber japanischer Tischkultur, traditionelle Einrichtungen, Sammler von Kabazaiku sowie als stilvolle Ergänzung zu einer Tee- oder Sake-Garnitur.
English summary:
Original set of two Japanese oshibori wet-towel trays made by Tomioka Shoten in Kakunodate, Akita. The trays are decorated with traditional Kabazaiku work using polished Japanese mountain-cherry bark.
Both trays appear unused or only minimally used and show no obvious damage in the photographs. The original presentation box has visible age and storage wear. Please inspect all photographs carefully.
Includes two oshibori trays and the original box.