🇫🇷 Sony Cyber-shot DSC-V1 + convertisseur télé Sony VCL-DEH17V 1,7×

Appareil photo numérique Sony Cyber-shot DSC-V1 en excellent état esthétique et parfaitement fonctionnel. L’appareil ainsi que les différents accessoires ont été testés et vérifiés.

🇬🇧 Sony Cyber-shot DSC-V1 + Sony VCL-DEH17V 1.7× telephoto converter

Sony Cyber-shot DSC-V1 digital camera in excellent cosmetic condition and fully working. The camera and accessories have all been tested and checked.

🇫🇷 POINT FORT : CONVERTISSEUR TÉLÉ VCL-DEH17V

Le lot comprend le Sony VCL-DEH17V 1,7×, un véritable convertisseur télé Sony conçu pour se monter devant l’objectif intégré du DSC-V1 à l’aide de sa bague d’adaptation. Il permet d’augmenter la focale en position télé jusqu’à environ 231 mm équivalent 24×36.

🇬🇧 HIGHLIGHT: VCL-DEH17V TELEPHOTO CONVERTER

The set includes the Sony VCL-DEH17V 1.7×, an official Sony telephoto conversion lens designed to mount in front of the DSC-V1’s built-in lens using its adapter ring. It extends the telephoto reach to approximately 231 mm 35mm equivalent.

🇫🇷 OBJECTIF INTÉGRÉ

Le DSC-V1 possède son objectif Carl Zeiss Vario-Sonnar 7–28 mm f/2.8–4.0, soit l’équivalent d’un 34–136 mm en format 24×36, avec zoom optique 4×.

🇬🇧 BUILT-IN LENS

The DSC-V1 features a Carl Zeiss Vario-Sonnar 7–28 mm f/2.8–4.0 lens, equivalent to 34–136 mm in 35mm format, with 4× optical zoom.

🇫🇷 Inclus dans la vente :

- Sony Cyber-shot DSC-V1
- Objectif intégré Carl Zeiss Vario-Sonnar
- Convertisseur télé Sony VCL-DEH17V 1,7×
- Bague d’adaptation pour le convertisseur
- Pochette de protection du convertisseur
- Bouchons du convertisseur
- 2 batteries : 1 batterie avec très bonne autonomie + 1 batterie très fatiguée
- Chargeur/adaptateur secteur Sony d’origine
- Câble audio/vidéo
- Carte mémoire
- Dragonne
- Sac de transport

🇬🇧 Included:

- Sony Cyber-shot DSC-V1
- Built-in Carl Zeiss Vario-Sonnar lens
- Sony VCL-DEH17V 1.7Ă— telephoto converter
- Converter adapter ring
- Converter protective pouch
- Converter lens caps
- 2 batteries: 1 with very good battery life + 1 heavily worn battery
- Original Sony AC charger/power adapter
- Audio/video cable
- Memory card
- Wrist strap
- Carrying bag

🇫🇷 État et fonctionnement

Excellent état esthétique général, avec éventuellement de très légères traces normales liées à l’âge et à l’utilisation.

L’appareil a été entièrement testé et fonctionne correctement. Les fonctions principales ont été vérifiées, ainsi que le zoom, la mise au point, l’écran, le flash, la prise de vue et la lecture.

La première batterie offre encore une très bonne autonomie. La seconde est très fatiguée et est donc fournie comme batterie supplémentaire.

🇬🇧 Condition and functionality

Excellent overall cosmetic condition, with only minor signs of age/use if any.

The camera has been fully tested and works properly. Main functions, zoom, focus, display, flash, shooting and playback have been checked.

The first battery still provides very good battery life. The second battery is heavily worn and is therefore included as an additional battery.

🇫🇷 Caractéristiques principales

- Capteur Super HAD CCD 1/1,8"
- 5 mégapixels
- Carl Zeiss Vario-Sonnar
- 34–136 mm équivalent 24×36
- Zoom optique 4Ă—
- Ouverture f/2.8–4.0
- Écran LCD 1,5"
- Viseur optique
- Hologram AF
- NightShot / NightFraming
- Support Memory Stick / Memory Stick Pro
- USB 2.0
- Sortie audio/vidéo

🇬🇧 Main specifications

- 1/1.8" Super HAD CCD sensor
- 5 megapixels
- Carl Zeiss Vario-Sonnar lens
- 34–136 mm 35mm equivalent
- 4Ă— optical zoom
- f/2.8–4.0 aperture
- 1.5" LCD display
- Optical viewfinder
- Hologram AF
- NightShot / NightFraming
- Memory Stick / Memory Stick Pro
- USB 2.0
- Audio/video output

🇫🇷 Envoi rapide et soigné. Emballage adapté afin de protéger soigneusement l’appareil, le convertisseur et les accessoires pendant le transport.

🇬🇧 Fast and carefully packed shipping. The camera, converter and accessories will be securely packaged for transportation.