Original japanischer, handwerklich gefertigter Sakebecher aus Keramik.
Der kompakte Becher besitzt eine leicht ausgestellte Form, einen klar abgesetzten Rand und einen kleinen Standfuß. Seine Außenseite ist in kräftigen Rot- und Rotbrauntönen gestaltet. Dunkelbraune bis grauschwarze, horizontal verlaufende Linien ziehen sich in unterschiedlicher Stärke um das Gefäß und betonen dessen Form.
Das helle, weiß bis hellgrau glasierte Innere bildet einen deutlichen Kontrast zur dunkleren Außengestaltung.
Auf der Unterseite befindet sich innerhalb des Standrings eine kleine Bodenmarke. Sie ist auf den Fotografien erkennbar, lässt sich jedoch nicht zweifelsfrei lesen. Eine Zuordnung zu einem bestimmten Kunsthandwerker, einer Werkstatt oder einer japanischen Keramikregion erfolgt deshalb nicht.
Die individuellen Unterschiede innerhalb der Linienführung und Farbgestaltung verleihen dem Becher seine charakteristische handwerkliche Handschrift.
Ochoko sind kleine japanische Gefäße zum Trinken von Sake. Die kompakte Form unterstützt das Genießen in kleinen Portionen.
Beim gemeinsamen Sake-Trinken ist es in Japan traditionell üblich, den anwesenden Personen gegenseitig einzuschenken. Dieses Nachschenken kann Aufmerksamkeit, Gastfreundschaft und Gemeinschaft ausdrücken.
Aufgrund seiner Größe kann der Becher sowohl als Ochoko als auch mit dem allgemeineren Begriff Guinomi bezeichnet werden. Die Abgrenzung zwischen beiden Bezeichnungen ist im alltäglichen Gebrauch nicht immer eindeutig.
Die Abmessungen wurden anhand der fotografierten Messung übernommen und können geringfügig abweichen.
Sehr guter gebrauchter Zustand.
Auf den Fotografien sind keine Risse, Abplatzungen oder Reparaturen erkennbar. Geringfügige Oberflächen- und Gebrauchsspuren können vorhanden sein.
Bitte betrachten Sie sämtliche Fotografien sorgfältig, da sie ein wesentlicher Bestandteil der Zustandsbeschreibung sind.
Der Becher eignet sich unter anderem als:
Eine vorsichtige Reinigung von Hand mit warmem Wasser und einem milden Spülmittel wird empfohlen. Bitte keine Scheuermittel oder harten Bürsten verwenden.
Eine Eignung für Geschirrspüler oder Mikrowelle ist nicht dokumentiert.
Maßgeblich für Zustand, Farben, Kennzeichnung, Abmessungen und Lieferumfang sind die Fotografien. Farben können abhängig von Beleuchtung und Bildschirmeinstellung leicht abweichen.
Bei Kasumiya wählen wir unsere Stücke persönlich in Japan aus – auf Märkten, in kleinen Geschäften sowie aus japanischen Haus- und Geschäftsbeständen. Jedes Objekt erzählt ein Stück japanischer Alltags- und Handwerkskultur.
Original Japanese handcrafted ceramic Sake cup.
The compact vessel has a slightly flared shape, a clearly defined rim and a small raised foot. Its exterior is decorated in vivid red and reddish-brown tones. Irregular horizontal lines in dark brown and grey-black extend around the body and emphasise its shape.
The white to light-grey glazed interior creates a strong contrast with the darker exterior.
A small mark is visible on the underside within the foot ring. The mark cannot be read with sufficient certainty from the supplied photographs. The cup is therefore not attributed to a particular craftsperson, workshop or Japanese pottery region.
The individual variations within the lines and colours give the piece its distinctive handcrafted character.
Ochoko お猪口 and Guinomi ぐい呑み are Japanese terms for small vessels used to drink Sake. During shared drinking occasions, pouring Sake for one another traditionally expresses attentiveness, hospitality and companionship.
Very good used condition. No visible cracks, chips or repairs can be identified in the supplied photographs. Minor surface or age-related signs may be present.
Please examine all photographs carefully, as they form an essential part of the description and condition report.
Produktart: Sakebecher
Bezeichnung: Ochoko / Guinomi
Japanische Bezeichnung: お猪口 / ぐい呑み
Material: Keramik
Herstellungsart: handwerklich gefertigt
Form: leicht ausgestellt
Farbe: Rot / Rotbraun
Weitere Farben: Dunkelbraun / Grauschwarz / Weiß
Dekor: horizontale Linien
Oberfläche: glasiert
Durchmesser: ca. 6,5 cm
Höhe: ca. 5 cm
Fassungsvermögen: nicht gemessen
Bodenmarke: vorhanden
Signatur lesbar: Nein
Hersteller: nicht bestimmt
Keramikregion: nicht dokumentiert
Herstellungsland und -region: Japan
Kultur: Japanisch
Original/Lizenzierte Reproduktion: Original
Zustand: gebraucht, sehr gut
Lieferumfang: ein Sakebecher