Rare et très évocateur témoignage de correspondance internationale entre l’Iran et la France à l’époque du Shah Mohammad Reza Pahlavi. L’aérogramme est presque entièrement couvert d’une longue lettre manuscrite en russe, donnant à cette pièce un intérêt à la fois postal, historique et documentaire.

Auteur : Correspondant non identifié

Titre : Aérogramme d’Iran adressé en France – longue correspondance manuscrite en russe

Éditeur / lieu / date : Iran, époque Mohammad Reza Shah Pahlavi, vers la fin des années 1950 / années 1960. Aérogramme postal affranchi à 8 rials et oblitéré, adressé à Saint-Laurent-du-Cros, Hautes-Alpes, France. Des aérogrammes iraniens de ce type à 8 rials avec portrait du Shah sont notamment attestés à la fin des années 1950.

Format : Environ 30 × 18 cm une fois entièrement déployé.

Reliure : Sans objet – entier postal pliant formant aérogramme.

Pagination : Une feuille pliée, manuscrite sur toute sa surface disponible.

Illustrations : Entier postal imprimé avec figurine d’affranchissement rouge à 8 rials représentant Mohammad Reza Shah Pahlavi, avec décor aéronautique. Cachet postal sur la figurine.

Description :
Aérogramme iranien ayant réellement circulé vers la France, conservant son adresse, son affranchissement intégré et son oblitération. L’intérieur forme une très longue correspondance manuscrite en russe, écrite d’une main serrée sur pratiquement tout l’espace disponible, y compris les volets latéraux.

L’examen de plusieurs passages permet d’identifier une correspondance privée substantielle et non une simple formule de courtoisie : il est notamment question d’une naissance, de relations familiales, d’une certaine Madeleine, de connaissances françaises, d’argent et de différents aspects de la vie quotidienne. Un passage contient même une remarque assez vive sur les Français, signe du caractère spontané et personnel de cette correspondance.

La pièce présente ainsi trois centres d’intérêt complémentaires : histoire postale de l’Iran sous les Pahlavi, correspondance russe de la diaspora et relations privées Iran–France.

État : État d’usage cohérent avec un document postal ayant voyagé. Plis réglementaires et de manipulation, petits froissements et usures marginales, écriture parfois traversante en raison de la finesse du papier. Ensemble néanmoins bien conservé et parfaitement exploitable. Voir photographies.

Particularités / Provenance :
Document ayant réellement circulé d’Iran vers les Hautes-Alpes. L’aérogramme est resté associé à son importante correspondance manuscrite d’origine. Le contenu n’a pas fait l’objet d’une transcription exhaustive ; plusieurs passages ont néanmoins pu être traduits et confirment son caractère familial et personnel.

Iran Pahlavi – aérogramme – correspondance russe – histoire postale