Original japanische Kimonotasche mit klassischer Umschlagform, geometrischem Perlenmuster und langer goldfarbener Tragekette.
Die elegante Tasche stammt aus der Auflösung eines Kimonogeschäfts in Kyoto und wurde offenbar nicht verwendet. Ihre helle Farbgebung in Creme, Beige und Gold sowie die fein strukturierte Oberfläche verleihen ihr eine zurückhaltende, zugleich festliche Wirkung.
Das Obermaterial ist vollständig mit einem gleichmäßigen rautenförmigen Muster gestaltet. Die kleinen hellen und goldfarbenen Elemente erzeugen eine perlenartige, leicht plastische Oberfläche, die je nach Lichteinfall dezent schimmert.
Die genaue Zusammensetzung der dekorativen Elemente lässt sich nicht sicher bestimmen. Ob es sich um Glasperlen, Kunststoffelemente oder ein entsprechend strukturiertes Textilgewebe handelt, ist nicht gekennzeichnet. Die Tasche wird deshalb bewusst allgemein als Tasche mit Perlenmuster beschrieben.
Die Tasche besitzt eine kompakte, rechteckige Grundform mit abgerundeten oberen Ecken. Die geschwungene Umschlagklappe wird von einer schmalen goldfarbenen Einfassung betont.
Unter der Klappe befindet sich ein Druckknopfverschluss. Der seitlich gefaltete Aufbau ermöglicht das Öffnen der Tasche über ihre gesamte Breite.
Der helle Innenraum ist in mehrere Bereiche gegliedert und bietet Platz für kleinere persönliche Gegenstände wie:
Die lange goldfarbene Metallkette ermöglicht verschiedene Trageweisen. Die Tasche kann über der Schulter, an der Kette in der Hand oder mit im Innenraum verstauter Kette als Clutch getragen werden.
Die Bezeichnung „goldfarben“ beschreibt ausschließlich die Farbwirkung. Ein bestimmter Goldgehalt oder eine Vergoldung ist nicht nachgewiesen.
Solche kleinen Taschen werden in Japan als Wafuku Bag 和装バッグ zu festlicher traditioneller Kleidung getragen.
Die helle, goldfarbene Gestaltung lässt sich besonders gut kombinieren mit:
Für einen legeren Baumwoll-Yukata wäre die Tasche gewöhnlich zu formell. Dazu werden traditionell eher einfache Kinchaku oder Korbtaschen getragen.
Die Tasche eignet sich außerdem als Brauttasche, kleine Abendtasche, Theater- oder Operntasche sowie als Sammlerstück japanischer Mode- und Alltagskultur.
Die Breite lässt sich auf dem vorhandenen Maßfoto mit ungefähr 22 cm erkennen. Höhe, Tiefe und vollständige Kettenlänge sind anhand des Screenshots nicht zuverlässig genug ablesbar.
Vintage, offenbar unbenutzt und insgesamt sehr gepflegt.
Die Tasche stammt aus älterem, unbenutztem Bestand eines Kimonogeschäfts in Kyoto. Eine frühere Verwendung lässt sich jedoch nicht mit letzter Sicherheit ausschließen.
An Obermaterial, Einfassung, Metallkette, Verschluss und Innenausstattung können geringfügige alters-, lagerungs- oder handhabungsbedingte Spuren sowie leichte Verfärbungen vorhanden sein.
Bei älteren Taschen können außerdem Verklebungen, Innenfutter und synthetische Materialien altersbedingt an Festigkeit verlieren. Die Kette, ihre Befestigungen und der Verschluss sollten vor stärkerer Belastung kontrolliert werden.
Bitte betrachten Sie sämtliche Fotografien als verbindlichen Bestandteil der Zustandsbeschreibung und des Lieferumfangs.
Die strukturierte Oberfläche sollte ausschließlich vorsichtig mit einer sehr weichen, trockenen Bürste abgestaubt werden.
Bitte vermeiden:
Die Metallkette kann vorsichtig mit einem weichen, trockenen Tuch abgewischt werden. Die Tasche geöffnet an einem trockenen und gut belüfteten Ort auslüften lassen.
Für die Lagerung empfiehlt es sich, die Kette in weiches, säurefreies Papier einzuschlagen, damit sie keine Druckstellen oder Verfärbungen auf der Oberfläche hinterlässt.
Bei Kasumiya wählen wir unsere Stücke persönlich in Japan aus – auf Märkten, in kleinen Geschäften sowie aus japanischen Haus- und Geschäftsbeständen. Jedes Objekt erzählt ein Stück japanischer Alltags-, Textil- und Handwerkskultur.
Authentic vintage Japanese kimono clutch with a geometric bead-style pattern and a long gold-coloured metal chain.
The bag comes from the closure of a kimono shop in Kyoto and appears to have remained unused. Its restrained cream, beige and gold-coloured palette gives it an elegant and formal appearance.
The exterior is decorated with a finely structured diamond pattern consisting of small light and gold-coloured elements. Their exact material is not marked and cannot be determined conclusively from the photographs. The bag is therefore described as having a bead-style pattern rather than being definitively made from glass beads or hand embroidery.
The shaped envelope flap closes with a press stud. The light-coloured interior opens across the full width of the bag and is divided into several sections.
The long gold-coloured chain allows the bag to be worn over the shoulder, carried by hand or used as a clutch with the chain stored inside.
The term “gold-coloured” refers only to its appearance. No specific gold content or gold plating has been confirmed.
The bag remains in very well-preserved vintage condition. Minor age-, storage- or handling-related marks and slight discolouration may be present.
Please examine all photographs carefully, as they form an important part of the condition description and the items included.