Richard Petty, Joe Gibbs & Ernie Irvan Power #DB3, PT11 & PO64