Gravure originale de 1714 intitulée :
« Saka, Charitable Derviche qui porte de l’eau par la ville et la donne par charité »
Planche n° 26 du Recueil de cent estampes représentant différentes nations du Levant, dit Recueil Ferriol.
Dimensions : 305 × 450 mm.
D’après Jean-Baptiste Van Mour (1671-1737).
Gravée par Gérard Jean-Baptiste Scotin.
Paris, 1714.
Gravure en taille-douce sur papier vergé.
La planche représente un Saka, porteur d’eau derviche, accompagné d’un cheval portant une importante outre destinée à transporter l’eau distribuée gratuitement dans la ville.
Cette estampe appartient au célèbre Recueil Ferriol, publié à Paris par Jacques Le Hay d’après les compositions de Jean-Baptiste Van Mour.
Les compositions à l’origine du recueil furent réalisées à Constantinople en 1707 et 1708 à la demande de Charles de Ferriol, alors ambassadeur de Louis XIV auprès de l’Empire ottoman. Elles furent ensuite transposées en gravures en 1712 et 1713 sous la direction de Jacques Le Hay, avant la publication du recueil à Paris en 1714.
Belle impression ancienne avec grandes marges.
Quelques rousseurs, taches et traces du temps visibles, principalement dans les marges. Irrégularité et petit manque au bord droit de la feuille, sans atteinte au sujet gravé.
Gravure originale de 1714, non reproduction.
Voir les photographies pour l’état précis.
Original engraving from 1714, entitled:
“Saka, Charitable Derviche qui porte de l’eau par la ville et la donne par charité” (Saka, Charitable Dervish Carrying Water through the City and Giving it as Charity).
Plate No. 26 from the Recueil de cent estampes représentant différentes nations du Levant, known as the Recueil Ferriol.
Dimensions: 305 × 450 mm.
After Jean-Baptiste Van Mour (1671–1737).
Engraved by Gérard Jean-Baptiste Scotin.
Paris, 1714.
Copper engraving on laid paper.
The plate depicts a Saka, a dervish water carrier, accompanied by a horse carrying a large water container, the water being distributed in the city as an act of charity.
Some foxing, staining and age-related marks, mainly in the margins. Irregularity and small loss to the right edge of the sheet, not affecting the engraved subject.
Original 1714 engraving, not a reproduction.