Gravure originale du début du XVIIIe siècle intitulée « Le Capitan-Pacha, ou le Grand Amiral en habit de cérémonie », représentant le Kapudan Pacha, commandant suprême de la marine de l’Empire ottoman.

Planche n°36 du célèbre Recueil de cent estampes représentant différentes nations du Levant, communément appelé Recueil Ferriol.

Dimensions de la feuille : 290 × 420 mm.

La planche porte en bas à droite la signature gravée :

« G. Scotin major sculp. »

ainsi que la mention « Avec Privil. du Roi ».

Artiste : d’après Jean-Baptiste Van Mour (1671-1737)
Graveur : Gérard Jean-Baptiste Scotin I (1671-1716)
Éditeur : Jacques Le Hay
Titre : Le Capitan-Pacha, ou le Grand Amiral en habit de cérémonie
Planche : n°36
Publication : Paris, 1714
Technique : eau-forte et gravure en taille-douce sur papier
Époque : début XVIIIe siècle
Dimensions : 290 × 420 mm
Sujet : Empire ottoman – Constantinople – Capitan-Pacha – Grand Amiral – marine ottomane – dignitaire – costume de cérémonie

Le Capitan-Pacha (Kapudan Pacha) était le commandant suprême de la flotte ottomane, charge équivalente à celle de Grand Amiral. Son autorité s’étendait également à de nombreuses places maritimes et îles de l’Empire.

Van Mour le représente ici dans son riche costume de cérémonie, vêtu d’un long caftan orné de motifs floraux et bordé de fourrure, devant une architecture monumentale évoquant Constantinople.

La Fondation Aikaterini Laskaridis identifie également cette composition comme représentant le Kapudan Paşa, amiral de la flotte ottomane, et la rattache à Constantinople.

HISTORIQUE

Cette estampe appartient au célèbre Recueil de cent estampes représentant différentes nations du Levant, publié à Paris par Jacques Le Hay d’après les compositions de Jean-Baptiste Van Mour.

Les compositions à l'origine du recueil furent réalisées à Constantinople en 1707 et 1708 à la demande de Charles de Ferriol, alors ambassadeur de Louis XIV auprès de l'Empire ottoman. Elles furent ensuite transposées en gravures en 1712 et 1713 sous la direction de Jacques Le Hay, avant la publication du recueil à Paris en 1714.

Le recueil constitue l’un des grands témoignages iconographiques européens du début du XVIIIe siècle sur les costumes, dignitaires, militaires, métiers et populations de l’Empire ottoman.

La planche n°36 ouvre une intéressante séquence consacrée à la marine ottomane : elle est suivie du Bey, Capitaine de Galère (n°37) et du Leventi ou Soldat de Marine (n°38).

Un exemplaire de cette même estampe est conservé au Metropolitan Museum of Art de New York, sous le numéro d'inventaire 2019.282.79. Le musée l'attribue à Gérard Jean-Baptiste Scotin I d'après Van Mour.

L'Istituto Centrale per la Grafica de Rome en conserve également un exemplaire, inventaire S-FC43681, daté de 1712-1713.

ÉTAT

Exemplaire ancien authentique, non reproduction.

Belle impression fine, nette et bien contrastée. Marges conservées.

Quelques rousseurs, taches et traces d'ancienneté visibles, principalement dans les marges. Petit manque au bord supérieur de la feuille, sans atteinte à la gravure.

La partie gravée demeure dans un bel état de conservation.

Voir attentivement les photographies qui font partie intégrante de la description.

ENGLISH DESCRIPTION

Original early 18th-century engraving entitled “Le Capitan-Pacha, ou le Grand Amiral en habit de cérémonie” – The Kapudan Pasha or Grand Admiral in Ceremonial Dress.

Plate no. 36 from the celebrated Recueil de cent estampes représentant différentes nations du Levant, commonly known as the Recueil Ferriol.

Sheet size: 290 × 420 mm.

Artist: after Jean-Baptiste Van Mour (1671-1737)
Engraver: Gérard Jean-Baptiste Scotin I (1671-1716)
Publisher: Jacques Le Hay
Title: Le Capitan-Pacha, ou le Grand Amiral en habit de cérémonie
Plate: No. 36
Publication: Paris, 1714
Technique: etching and engraving on paper
Period: early 18th century
Subject: Ottoman Empire – Constantinople – Kapudan Pasha – Grand Admiral – Ottoman Navy – ceremonial costume

The Kapudan Pasha was the commander-in-chief of the Ottoman Navy and one of the Empire's major dignitaries.

He is depicted here in an elaborate ceremonial costume, wearing a long richly decorated and fur-trimmed kaftan.

HISTORICAL BACKGROUND

This engraving belongs to the celebrated Recueil de cent estampes représentant différentes nations du Levant, published in Paris by Jacques Le Hay after compositions by Jean-Baptiste Van Mour.

The compositions on which the collection was based were produced in Constantinople in 1707 and 1708 at the request of Charles de Ferriol, then Louis XIV’s ambassador to the Ottoman Empire. They were subsequently engraved in 1712 and 1713 under the direction of Jacques Le Hay, before the collection was published in Paris in 1714.

An example of this exact engraving is preserved in the Metropolitan Museum of Art, New York, accession no. 2019.282.79.

CONDITION

Authentic antique engraving, not a reproduction.

Fine, sharp and well-contrasted impression with margins preserved.

Some foxing, staining and age-related marks, mainly in the margins. Small loss to the upper edge of the sheet, not affecting the engraved image.

The engraved area remains in good condition.

Please examine the photographs carefully as they form an integral part of the description.