Gravure originale du début du XVIIIe siècle intitulée « Bulgare », représentant un homme bulgare en costume traditionnel, tenant sur l'épaule une longue canne à extrémité recourbée.
Planche n° 82 du célèbre Recueil de cent estampes représentant différentes nations du Levant, communément appelé Recueil Ferriol.
Dimensions de la feuille : 305 × 450 mm.
La planche porte en bas à droite la signature gravée :
« J. De Franssières sculp. »
ainsi que la mention « Avec Privil. du Roi ».
Artiste : d'après Jean-Baptiste Van Mour (1671-1737)
Graveur : Jacques de Franssières
Éditeur : Jacques Le Hay
Titre : Bulgare
Planche : n° 82
Publication : Paris, 1714
Technique : eau-forte et gravure en taille-douce sur papier
Époque : début XVIIIe siècle
Dimensions : 305 × 450 mm
Sujet : Bulgarie – costume – Empire ottoman – Balkans – ethnographie
Le personnage est représenté debout dans son costume traditionnel, coiffé d'un bonnet de fourrure et portant une longue canne recourbée sur l'épaule.
HISTORIQUE
Cette estampe appartient au célèbre Recueil de cent estampes représentant différentes nations du Levant, publié à Paris par Jacques Le Hay d'après les compositions de Jean-Baptiste Van Mour.
Van Mour, installé à Constantinople, réalisa de nombreuses représentations des différentes populations, costumes, dignitaires, métiers et cérémonies observés dans l'Empire ottoman au début du XVIIIe siècle.
Le recueil fut publié dans le contexte de l'ambassade de Charles de Ferriol auprès de la Sublime Porte et constitue aujourd'hui un important témoignage iconographique sur les populations de l'Empire ottoman et des régions voisines.
La planche « Bulgare » n°82 appartient à la partie consacrée aux populations des Balkans et précède la planche n°83, représentant une « Fille Bulgare ».
Un exemplaire de cette même planche est conservé au Metropolitan Museum of Art de New York, sous le numéro d'inventaire 2019.282.85.
ÉTAT
Exemplaire ancien authentique, non reproduction.
Belle impression, fine et bien contrastée. Grandes marges conservées.
Rousseurs, taches et traces d'ancienneté visibles, notamment dans les marges supérieure et inférieure et autour du titre. L'image gravée elle-même reste bien lisible et contrastée.
Voir attentivement les photographies qui font partie intégrante de la description.
ENGLISH DESCRIPTION
Original early 18th-century engraving entitled “Bulgare” – A Bulgarian, depicting a Bulgarian man in traditional costume carrying a long hooked staff over his shoulder.
Plate no. 82 from the celebrated Recueil de cent estampes représentant différentes nations du Levant, commonly known as the Recueil Ferriol.
Sheet size: 305 × 450 mm.
Artist: after Jean-Baptiste Van Mour (1671-1737)
Engraver: Jacques de Franssières
Publisher: Jacques Le Hay
Title: Bulgare
Plate: No. 82
Publication: Paris, 1714
Technique: etching and engraving on paper
Period: early 18th century
Subject: Bulgaria – Bulgarian costume – Ottoman Empire – Balkans – ethnography
The figure is shown standing in traditional Bulgarian dress, wearing a fur cap and carrying a long hooked staff over his shoulder.
The engraving belongs to the celebrated Recueil Ferriol, published in Paris by Jacques Le Hay after compositions by Jean-Baptiste Van Mour.
The series is an important early eighteenth-century visual record of the costumes and peoples of the Ottoman Empire and neighbouring regions.
An example of this same plate no. 82 is preserved in the Metropolitan Museum of Art, New York, accession no. 2019.282.85.
CONDITION
Authentic antique engraving, not a reproduction.
Fine, sharp and well-contrasted impression with wide margins.
Foxing, staining and age-related marks are visible, particularly in the upper and lower margins and around the title. The engraved image itself remains sharp and well defined.
Please examine the photographs carefully as they form an integral part of the description.