DRANER (1833-1926)
UN HOMME EN PLAN – N°13
Vers 1880

Belle lithographie originale d’époque, aquarellée et gommée d’époque, par Draner, pseudonyme de Jules Joseph Georges Renard (1833-1926), dessinateur, lithographe et caricaturiste français du XIXe siècle.

Cette estampe humoristique, intitulée « Un homme en plan », représente un homme surpris par une violente averse dans les rues de Paris.

Penché contre le vent et la pluie, le personnage tente de s’orienter en consultant un document sur lequel apparaît très lisiblement l’inscription « PLAN DE PARIS ». Son parapluie, complètement retourné par une rafale, forme derrière lui une spectaculaire structure en éventail.

Le titre « Un homme en plan » joue ainsi avec la situation représentée et le plan de Paris tenu par le personnage.

Draner multiplie les détails qui donnent vie à la scène : pluie oblique traversant toute la composition, chaussée détrempée et reflets dans l’eau, parapluie retourné, silhouette déséquilibrée du personnage et élégante Parisienne protégée par son propre parapluie à l’arrière-plan.

On remarque également une affiche portant la mention « Publicité DUSACQ PARIS », petit détail supplémentaire de cette évocation humoristique de la vie parisienne au XIXe siècle.

La mise en couleurs ancienne est particulièrement décorative, avec une dominante de gris et de bleus pour l’atmosphère pluvieuse, contrastant avec les tons bruns du costume.

Artiste : Draner (Jules Joseph Georges Renard, 1833-1926)
Titre : Un homme en plan
Numéro : 13
Date : vers 1880
Technique : lithographie originale d’époque, aquarellée et gommée d’époque
Support : papier contrecollé sur papier
Dimensions : 19 × 26,5 cm
Époque : XIXe siècle

Estampe ancienne présentant les traces normales liées à son âge et à sa conservation. Voir attentivement les photographies, qui font partie intégrante de la description.


ENGLISH DESCRIPTION

DRANER (1833-1926)
UN HOMME EN PLAN – No. 13
Circa 1880

Fine original period lithograph, hand-coloured in watercolour and gummed at the time, by Draner, pseudonym of Jules Joseph Georges Renard (1833-1926), French draughtsman, lithographer and caricaturist.

Entitled “Un homme en plan”, this humorous print depicts a man caught in heavy rain in the streets of Paris.

Bent against the wind and driving rain, the figure attempts to find his way using a document clearly marked “PLAN DE PARIS”. His umbrella has been completely turned inside out by a powerful gust of wind, creating the spectacular fan-like shape behind him.

The title “Un homme en plan” humorously plays on the situation and the Paris map held by the character.

Draner fills the composition with amusing details: diagonal driving rain, wet pavement and reflections, the overturned umbrella and the awkward position of the unfortunate pedestrian. An elegantly dressed Parisian woman carrying an umbrella appears in the background.

The print retains its attractive original period hand-colouring, with atmospheric greys and blues contrasting with the brown tones of the man's clothing.

Artist: Draner (Jules Joseph Georges Renard, 1833-1926)
Title: Un homme en plan
Number: 13
Date: circa 1880
Technique: original period lithograph, hand-coloured in watercolour and gummed at the time
Support: paper laid down on another sheet of paper
Dimensions: 19 × 26.5 cm / approx. 7.5 × 10.4 in
Period: 19th century

Antique condition with normal age-related traces. Please examine the photographs carefully as they form an integral part of the description.

Draner ; Jules Renard ; Un homme en plan ; Plan de Paris ; Paris ; Paris XIXe ; pluie ; rain ; parapluie ; umbrella ; scène de rue ; Paris street scene ; caricature française ; caricature XIXe ; lithographie originale ; lithographie aquarellée ; lithographie gommée ; estampe ancienne ; French caricature ; hand coloured lithograph ; antique Paris print ; 1880