1 (L)


UNGARISCHER KOMPONIST

WORLD PREMIÈRE RECORDING

DIE EINZIGE GESAMTAUFNAHME DES WERKES




Ferenc Erkel (1810 – 1893)


SAROLTA


Oper in drei Akten

Libretto von József Czanyuga

Uraufführung: Pest, Nemzeti Színházban [Nationaltheater], 26. Juni 1862

Gesamtaufnahme in ungarischer Originalsprache

Studioaufnahme — Budapest, Hungarian Radio, 1969




BESETZUNG


Mátyas király (King Mátyas) — JÓZSEF SIMÁNDY, Tenor

Bélus, nádor, a király rokona (palatine, the king's relative) — GYÖRGY SINKÓ, Baß

Gyula, vitéz (warrior) — LAJOS MILLER, Bariton

Orditó, falusi kántor (village cantor) — ZSOLT BENDE, Bariton

Sarolta, leánya (his daughter) — MARGIT LÁSZLÓ, Sopran

Főpap (priest) — PÉTER KOVÁCS, Baß

Bíró — SÁNDOR SZÉKI, Baß

Egyházfi (cleric) — ISTVÁN SZÉNÁSSY, Baß

Hirnök (messenger) — PÉTER JÁNOSI, Baß


MEN’S CHOIR OF THE HUNGARIAN ARMY

CHOIR OF THE HUNGARIAN RADIO

ORCHESTRA OF THE HUNGARIAN RADIO

Dirigent — VIKTOR VASZY




Exzellente Klangqualität (mit den gelegentlichen Nebengeräuschen einer Bühnenaufführung vor Publikum).

2 CDs; stereo; Spieldauer: 70:40 / 65:03.

Es handelt sich um zwei CD-R (Compact Disc Recordable) eines italienischen manufakturellen Privat-Labels mit einfacher Ausstattung: transparenter Kunststoff-Umschlag mit Front-Cover (Titelbild) und Back-Cover (Besetzung) auf Fotopapier (Jewel-Cases, Booklets mit Tracklisten, Werkinformationen, Inhaltsangaben oder Libretti werden vom Hersteller dieser Privat-Editionen nicht mitgeliefert).

Sehr guter Zustand.




HANDLUNG


ACT 1


A merry entertainment is being held in a village in Moson County. Ordító, the village cantorr appears with his daughter, Sarolta. The sound of the shepherd Márton's flute can be heard in the distance. The curious crowd pour out of the hall, leaving only Orditó and his daughter. Ordító has long been sad that his daughter has not married. He would like a grandson to carry on his occupation. Sarolta admits that she has already chosen, she is in love with Gyula, the king's knight. Gyula approaches. Sarolta and her father conceal themselves and listen to his love song. Sarolta steps forward and encourages Gyula to ask her father to agree to their marriage. Ordító likes the knight too, and agrees to the marriage. Sarolta and her father leave. The king arrives and asks Gyula to change roles with him. When he remains alone he admits that he too is in love with Sarolta. Sarolta appears but the king pays court to her in vain, she remains true to her chosen one. Ordító enthusiastically approves and disparages the king who is courting in the guise of the knight. Baron Belus notices the king's passion and wants to prevent him at all costs from getting close to Sarolta.


ACT 2


A declaration of war arrives, the king's illegitimate son is preparing to attack Hungary. The king surprises Sarolta and once again declares his love for her; Ordító appears too and scolds the king in disguise. In the meantime Gyula turns up and the exchange of places is revealed. Ordító is overcome by ambition. In the new situation he decides that it would be better if his daughter became the queen. He urges his daughter to accept the king's love, but Sarolta remains steadfast.


ACT 3


The king in disguise declares that he is prepared to marry Sarolta under the false name of Gyula. Belus is vigilant and prevents the irresponsible marriage. In the meantime Ordító argues with his daughter because he would like her to choose the king as her husband. Then Belus arrives with the king's order that Sarolta should be the wife of the knight Gyula. Belus is well aware that the king wants to marry Sarolta while disguised as Gyula so he quickly summons the knights and married him to the girl. Ordító still believes that the king is his son-in-law and the truth is only revealed when the king returns victorious from the battle. The disappointed king banishes Gyula, but at the same time makes him commander of Moson fortress.