Document manuscrit :

« L’an 1815, le 25 février à 10 heurs avant midy, à la requête de M. le Maistre des Requêtes, Directeur de l’Administration des Douanes, & de Messieurs ses Administrateurs, dont le Bureau Central est à Paris, poursuite et diligence de Monsieur Dron leur receveur principal, demeurant à Dunkerque, dans le Bureau duquel ils font élection de domicile, Nous soussignés Joseph Ferdinand Groslambert, Gabriel Aublin, Philippe Boville, Michel Lervi, Jean Vanmakeghem & Jean Baptiste Cailliau Lieutenant & Préposés de la Brigade desdites Douanes à Pont d’Houtkerque y résidant. Certifions que aujourd’hui vers les 3 heures du matin, étant en service dans les environs d’un petit bois d’Aulnois dit le Bois du Taureau, Commune de Bambecque, à la distance d’environ un bon quart de lieue de la Belgique, nous avons reconnues au clair de la Lune une piste d’hommes, conduisant au dit bois, en la suivant avec soins, nous sommes entrés sur différents points dans le bois ou nous avons ouï bien distinctement la voix de plusieurs hommes présumés être des fraudeurs, nous sommes parvenus à une petite distance de leur rassemblement, en leurs faisant connaître nos qualités, les sommant au Nom de la Loi de s’arrêter & de nous déclarer ce qu’ils faisaient à cette heure dans cet endroit & s’ils étoient porteurs de Marchandises prohibées ou sujettes aux droits des Douanes ; au même instant sans faire attention à notre formation, ils ont pris la fuite avec tant de précipitation & en se dispersant dans le bois de part & d’autre qu’il nous a été impossible d’en arrêter un et de savoir leur nombre, mais en examinant les sacs abandonnés dans plusieurs endroits, avons reconnus qu’ils devaient être au nombre 34 & que les dits sacs consistaient en Sels Gris & Blanc, prohibés à l’entrée du Royaume par la Loi du 15 mars 1791, & autres & avons en conséquence déclaré la saisie des objets abandonnés à haute et intelligible voix que nous allions de suite faire transporter les dites charges au Bureau des Douanes établi à Pont d’Houtkerque, les sommant de nous accompagner pour être présentés à une plus ample vérification à leur pesée...les 34 sacs contenaient 220 kilos sel gris, et 540 kilos sel blanc ( brut)... »

« Fait et rédigé au Bureau de Pont d’Houtkerque à onze heures du matin...signé Mouilleron ( Charles Ant. Augustin)... »

2 pages sur papier vergé filigrané, encre noire, pliures et en bon état.