(English description below)
#PRODUKT
Ein sorgfältig gestalteter Pullover-Hoodie, der Wärme, Langlebigkeit und cleveren Stil miteinander verbindet. Die mittelschwere 50/50-Mischung aus Baumwolle und Polyester sorgt für ein weiches, eingetragenes Tragegefühl und behält auch bei wiederholtem Tragen ihre Form. Eine doppellagige Kapuze mit farblich passendem Kordelzug und eine geräumige Kängurutasche sorgen für gemütliche Alltagstauglichkeit. Die Vorderseite zeigt ein gestochen scharfes, im DTF-/DTG-Verfahren gedrucktes Motiv mit klaren Linien und kräftigem Kontrast auf dunklem Stoff – ein zurückhaltendes Statement, das Gespräche anregt, ohne laut zu sein. Der klassische Schnitt und das abreißbare Etikett sind für Erwachsene konzipiert und sorgen für Komfort an langen Tagen unterwegs, beim Lernen oder beim Entspannen zu Hause. Sicherheits- und umweltbewusste Details wie OEKO-TEX®-zertifizierte Farbstoffe sowie die Einhaltung der Grenzwerte für Formaldehyd, Blei, Cadmium und Phthalate bieten zusätzliche Sicherheit bei der Qualität.
Produkteigenschaften:
- Mittelschwere Mischung aus 50 % Baumwolle / 50 % Polyester für Wärme und Strapazierfähigkeit
- Doppellagige Kapuze mit farblich passendem Kordelzug
- Geräumige Kängurutasche zum Wärmen der Hände und Verstauen von Gegenständen
- Strapazierfähige Drucke mit hohem Detailgrad (DTF/DTG) und optionale Stellen für Stickereien
- Klassischer Schnitt mit abreißbarem Etikett und OEKO-TEX®-zertifizierten Farbstoffen
Pflegehinweise:
- Trocknen im Trockner: mittlere Temperatur
- Bügeln, Dämpfen oder Trocknen: niedrige Temperatur
- Nicht chemisch reinigen
- Maschinenwäsche: kalt (max. 30 °C bzw. 90 °F)
- Nichtchlorbleiche: bei Bedarf
--- ENGLISH ---
#PRODUCT
A carefully designed pullover hoodie that combines warmth, durability, and clever style. The midweight 50/50 cotton-polyester blend provides a soft, broken-in feel while retaining its shape even with repeated wear. A double-layer hood with a matching drawcord and a spacious kangaroo pocket add everyday comfort and practicality. The front features a crisp DTF/DTG-printed design with clean lines and strong contrast on dark fabric – a subtle statement that invites conversation without being loud. The classic fit and tear-away label are designed for adults and provide comfort during long days out and about, while studying, or relaxing at home. Safety- and environmentally conscious details, such as OEKO-TEX®-certified dyes and compliance with limits for formaldehyde, lead, cadmium, and phthalates, provide additional reassurance about the product's quality.
Product features:
- Midweight 50% cotton / 50% polyester blend for warmth and durability
- Double-layer hood with matching drawcord
- Spacious kangaroo pocket for keeping hands warm and storing small items
- Durable, highly detailed DTF/DTG prints with optional areas for embroidery
- Classic fit with tear-away label and OEKO-TEX®-certified dyes
Care instructions:
- Tumble dry: medium heat
- Iron, steam or dry: low heat
- Do not dry clean
- Machine wash: cold (max. 30 °C or 90 °F)
- Non-chlorine bleach: as needed
EU representative: Elia Hoffmann, Schandauer Straße 26a, Dresden, 01309, DE
Product information: Gildan 18500, 2 year warranty in EU and Northern Ireland as per Directive 1999/44/EC
Warnings, Hazard: For adults, Made in Bangladesh
Care instructions: Machine wash: cold (max 30C or 90F), Non-chlorine: bleach as needed, Tumble dry: medium, Iron, steam or dry: low heat, Do not dryclean