Geprüfte RetoureInspected returnRetour contrôléReso controllatoGecontroleerde retourSprawdzony zwrotDevolución revisadaZustand: Condition: État : Condizioni: Staat: Stan: Estado:
Lediglich die Verpackung wurde geöffnet, die Ware selbst ist neuwertig und ohne Gebrauchsspuren. Bitte beachten: Die Tastatur hat das US-internationale QWERTY-Layout (nicht Deutsch).Neuwertig – lediglich die Originalverpackung wurde geöffnet oder fehlt. Gerät und Zubehör sind in einwandfreiem Zustand.Neu und original versiegelt – die Verpackung ist ungeöffnet, der Artikel befindet sich im unberührten Originalzustand.
Only the packaging has been opened; the item itself is as new with no signs of use. Please note: the keyboard has the US International QWERTY layout (not German).Like new – only the original packaging has been opened or is missing. The device and accessories are in flawless condition.New and factory sealed – the packaging is unopened and the item is in its untouched original condition.
Seul l'emballage a été ouvert, l'article lui-même est comme neuf et sans traces d'utilisation. Attention : le clavier a la disposition QWERTY US International (pas allemande).Comme neuf – seul l'emballage d'origine a été ouvert ou est manquant. L'appareil et les accessoires sont en parfait état.Neuf et scellé d'usine – l'emballage n'a pas été ouvert, l'article est dans son état d'origine intact.
È stata aperta soltanto la confezione, l'articolo è come nuovo e senza segni d'uso. Attenzione: la tastiera ha il layout QWERTY US International (non tedesco).Come nuovo – solo la confezione originale è stata aperta o manca. Dispositivo e accessori sono in perfette condizioni.Nuovo e sigillato in fabbrica – la confezione non è stata aperta, l'articolo è nelle sue condizioni originali intatte.
Alleen de verpakking is geopend, het artikel zelf is als nieuw en zonder gebruikssporen. Let op: het toetsenbord heeft de QWERTY US International-indeling (niet Duits).Als nieuw – alleen de originele verpakking is geopend of ontbreekt. Apparaat en accessoires zijn in onberispelijke staat.Nieuw en fabrieksverzegeld – de verpakking is ongeopend, het artikel verkeert in onaangeroerde originele staat.
Otwarto jedynie opakowanie, sam artykuł jest jak nowy i bez śladów użytkowania. Uwaga: klawiatura ma układ QWERTY US International (nie niemiecki).Jak nowy – jedynie oryginalne opakowanie zostało otwarte lub go brak. Urządzenie i akcesoria są w nienagannym stanie.Nowy i fabrycznie zapieczętowany – opakowanie jest nieotwarte, a artykuł znajduje się w nienaruszonym stanie oryginalnym.
Solo se ha abierto el embalaje; el artículo está como nuevo y sin señales de uso. Atención: el teclado tiene la distribución QWERTY US International (no alemana).Como nuevo – solo se ha abierto el embalaje original o falta. El aparato y los accesorios están en perfecto estado.Nuevo y precintado de fábrica – el embalaje no se ha abierto y el artículo se encuentra en su estado original intacto.
Ultraflache Tastatur und Maus fügen sich unauffällig in jeden modernen Arbeitsplatz ein.
Trotz kleiner Stellfläche haben Sie einen vollständigen Ziffernblock zur Hand.
FN-Tasten geben Ihnen schnellen Zugriff auf häufig genutzte Funktionen.
Flache Tasten mit Scherenmechanismus tippen sich flüssig wie auf einem Laptop.
Laut Logitech bis zu 90 % weniger Klickgeräusche bei der Maus als bei herkömmlichen Mäusen.
Die flache Kieselstein-Form der Maus liegt in der linken wie in der rechten Hand angenehm.
USB-Empfänger einstecken und direkt loslegen, ohne Treiberinstallation.
Laut Logitech bis zu 36 Monate Laufzeit, je nach Nutzung.
The ultra-flat keyboard and mouse blend discreetly into any modern workspace.
Despite the small footprint, you have a full number pad at hand.
FN keys give you quick access to frequently used functions.
Low-profile scissor keys type smoothly, just like on a laptop.
According to Logitech, up to 90% less click noise from the mouse than conventional mice.
The flat pebble shape of the mouse feels comfortable in the left or right hand.
Plug in the USB receiver and get started right away, no driver installation.
According to Logitech, up to 36 months, depending on use.
Le clavier et la souris ultra-plats s'intègrent discrètement à tout poste de travail moderne.
Malgré son faible encombrement, vous disposez d'un pavé numérique complet.
Les touches FN offrent un accès rapide aux fonctions fréquemment utilisées.
Les touches plates à mécanisme ciseaux offrent une frappe fluide comme sur un portable.
Selon Logitech, jusqu'à 90 % de bruit de clic en moins qu'une souris classique.
La forme galet plate de la souris est agréable en main gauche comme en main droite.
Branchez le récepteur USB et commencez immédiatement, sans installer de pilote.
Selon Logitech, jusqu'à 36 mois d'autonomie selon l'utilisation.
Tastiera e mouse ultrapiatti si integrano con discrezione in ogni postazione moderna.
Nonostante l'ingombro ridotto, avete a disposizione un tastierino numerico completo.
I tasti FN offrono accesso rapido alle funzioni più usate.
I tasti piatti con meccanismo a forbice offrono una digitazione fluida come su un portatile.
Secondo Logitech, fino al 90% di rumore di clic in meno rispetto ai mouse tradizionali.
La forma piatta a ciottolo del mouse è comoda sia nella mano sinistra sia nella destra.
Inserite il ricevitore USB e iniziate subito, senza installare driver.
Secondo Logitech, fino a 36 mesi a seconda dell'utilizzo.
Het ultraplatte toetsenbord en de muis passen onopvallend in elke moderne werkplek.
Ondanks het kleine formaat heeft u een volledig numeriek toetsenblok bij de hand.
FN-toetsen geven snel toegang tot veelgebruikte functies.
Platte toetsen met schaarmechanisme typen soepel, net als op een laptop.
Volgens Logitech tot 90% minder klikgeluid dan bij gewone muizen.
De platte kiezelvorm van de muis ligt prettig in de linker- en rechterhand.
USB-ontvanger insteken en direct aan de slag, zonder driverinstallatie.
Volgens Logitech tot 36 maanden, afhankelijk van het gebruik.
Ultracienka klawiatura i mysz dyskretnie pasują do każdego nowoczesnego biurka.
Mimo niewielkich wymiarów masz pod ręką pełny blok numeryczny.
Klawisze FN zapewniają szybki dostęp do często używanych funkcji.
Płaskie klawisze z mechanizmem nożycowym piszą płynnie jak w laptopie.
Według Logitech do 90% mniej hałasu kliknięć niż w zwykłych myszach.
Płaski, owalny kształt myszy wygodnie leży w lewej i prawej dłoni.
Podłącz odbiornik USB i zacznij od razu, bez instalacji sterowników.
Według Logitech do 36 miesięcy, zależnie od użytkowania.
El teclado y el ratón ultraplanos se integran discretamente en cualquier puesto moderno.
A pesar de su tamaño reducido, dispone de un teclado numérico completo.
Las teclas FN ofrecen acceso rápido a las funciones más utilizadas.
Las teclas planas con mecanismo de tijera escriben con fluidez como en un portátil.
Según Logitech, hasta un 90 % menos de ruido de clic que los ratones convencionales.
La forma plana de canto rodado del ratón resulta cómoda en la mano izquierda y derecha.
Conecte el receptor USB y empiece al instante, sin instalar controladores.
Según Logitech, hasta 36 meses según el uso.
Kabellose Verbindung mit 2,4 GHz über einen gemeinsamen USB-Empfänger für Tastatur und Maus
Zuverlässige Reichweite von bis zu 10 Metern
Präzise optische Abtastung der Maus mit 1.000 DPI
Platzsparendes Format, ideal für kleine Schreibtische
US-internationales QWERTY-Layout (ANSI) ohne eigene Umlauttasten
Wireless 2.4 GHz connection via one shared USB receiver for keyboard and mouse
Reliable range of up to 10 metres
Precise optical mouse tracking at 1,000 DPI
Space-saving format, ideal for small desks
US International QWERTY layout (ANSI) without dedicated umlaut keys
Connexion sans fil 2,4 GHz via un récepteur USB commun pour le clavier et la souris
Portée fiable jusqu'à 10 mètres
Suivi optique précis de la souris à 1 000 DPI
Format peu encombrant, idéal pour les petits bureaux
Disposition QWERTY US International (ANSI) sans touches dédiées aux trémas
Connessione wireless a 2,4 GHz tramite un unico ricevitore USB per tastiera e mouse
Portata affidabile fino a 10 metri
Tracciamento ottico preciso del mouse a 1.000 DPI
Formato salvaspazio, ideale per scrivanie piccole
Layout QWERTY US International (ANSI) senza tasti dedicati alle dieresi
Draadloze 2,4 GHz-verbinding via één gedeelde USB-ontvanger voor toetsenbord en muis
Betrouwbaar bereik tot 10 meter
Nauwkeurige optische muistracking met 1.000 DPI
Ruimtebesparend formaat, ideaal voor kleine bureaus
QWERTY US International-indeling (ANSI) zonder aparte umlauttoetsen
Bezprzewodowe połączenie 2,4 GHz przez jeden wspólny odbiornik USB dla klawiatury i myszy
Niezawodny zasięg do 10 metrów
Precyzyjne śledzenie optyczne myszy z rozdzielczością 1000 DPI
Oszczędzający miejsce format, idealny na małe biurka
Układ QWERTY US International (ANSI) bez osobnych klawiszy z umlautami
Conexión inalámbrica de 2,4 GHz mediante un único receptor USB para teclado y ratón
Alcance fiable de hasta 10 metros
Seguimiento óptico preciso del ratón a 1000 DPI
Formato que ahorra espacio, ideal para escritorios pequeños
Distribución QWERTY US International (ANSI) sin teclas propias para diéresis
Sorgfältig geprüft und für Sie bereitgestellt.
Carefully inspected and made ready for you.
Soigneusement contrôlé et préparé pour vous.
Controllato con cura e preparato per voi.
Zorgvuldig gecontroleerd en voor u klaargemaakt.
Starannie sprawdzony i przygotowany dla Ciebie.
Revisado con esmero y preparado para usted.
EUR34,90
inkl. MwSt. & Versandincl. VAT & shippingTVA et livraison inclusesIVA e spedizione incluseincl. btw & verzendingz VAT i wysyłkąIVA y envío incluidos
Sofort kaufenBuy it nowAchat immédiatCompralo subitoNu kopenKup terazCómpralo yaJeder Artikel durchläuft bei uns eine Sicht- und Funktionsprüfung. Was wir dabei feststellen, steht offen im Angebot.
Anschließend bereiten wir jeden Artikel von Hand auf: gereinigt, gepflegt und so weit hergerichtet, wie es sein Zustand zulässt.
Zum Schluss kommt der Großteil unserer Ware vor die eigene Kamera. Hat ein Stück optische Mängel, weisen wir darauf hin. Immer.
Every item goes through a visual and functional inspection. Whatever we find is stated openly in the listing.
We then prepare every item by hand: cleaned, cared for and restored as far as its condition allows.
Finally, most of our items are photographed in-house. If a piece has cosmetic flaws, we point them out. Always.
Chaque article passe un contrôle visuel et fonctionnel. Ce que nous constatons figure clairement dans l'annonce.
Nous préparons ensuite chaque article à la main : nettoyé, entretenu et remis en état autant que son état le permet.
Enfin, la plupart de nos articles passent devant notre propre appareil photo. Si une pièce présente des défauts esthétiques, nous le signalons. Toujours.
Ogni articolo passa un controllo visivo e funzionale. Ciò che rileviamo è indicato apertamente nell'inserzione.
Poi prepariamo ogni articolo a mano: pulito, curato e sistemato per quanto le sue condizioni lo consentono.
Infine, la maggior parte della nostra merce viene fotografata da noi. Se un pezzo ha difetti estetici, lo segnaliamo. Sempre.
Elk artikel doorloopt bij ons een visuele en functionele controle. Wat we daarbij vaststellen, staat open in de advertentie.
Daarna maken we elk artikel met de hand klaar: gereinigd, verzorgd en zo ver opgeknapt als de staat het toelaat.
Tot slot gaat het grootste deel van onze artikelen voor onze eigen camera. Heeft een stuk optische gebreken, dan wijzen we daarop. Altijd.
Każdy przedmiot przechodzi u nas kontrolę wizualną i sprawdzenie działania. To, co stwierdzimy, podajemy otwarcie w ofercie.
Następnie przygotowujemy każdy przedmiot ręcznie: czyścimy, pielęgnujemy i doprowadzamy do porządku na tyle, na ile pozwala jego stan.
Na koniec większość naszych towarów fotografujemy sami. Jeśli egzemplarz ma wady optyczne, informujemy o tym. Zawsze.
Cada artículo pasa por una revisión visual y de funcionamiento. Lo que detectamos se indica abiertamente en el anuncio.
Después preparamos cada artículo a mano: limpio, cuidado y puesto a punto hasta donde su estado lo permite.
Por último, la mayoría de nuestros artículos pasan por nuestra propia cámara. Si una pieza tiene defectos estéticos, lo indicamos. Siempre.
Sollte trotzdem einmal etwas nicht stimmen: Schreiben Sie uns. Wir kümmern uns darum.
If something is still not right: write to us. We will take care of it.
Si malgré tout quelque chose ne va pas : écrivez-nous. Nous nous en occupons.
Se nonostante tutto qualcosa non va: scriveteci. Ce ne occupiamo noi.
Klopt er toch iets niet: schrijf ons. Wij zorgen ervoor.
Jeśli mimo to coś się nie zgadza: napisz do nas. Zajmiemy się tym.
Si aun así algo no está bien: escríbanos. Nos ocupamos de ello.
Wir sind selten die Billigsten. Dafür wissen Sie bei uns vor dem Kauf, was Sie bekommen: geprüfte Markenware, ehrlich beschrieben.
We are rarely the cheapest. But with us you know before you buy what you are getting: inspected branded goods, honestly described.
Nous sommes rarement les moins chers. En revanche, chez nous vous savez avant l'achat ce que vous recevez : des produits de marque contrôlés, décrits honnêtement.
Raramente siamo i più economici. In compenso da noi sapete prima dell'acquisto cosa ricevete: prodotti di marca controllati, descritti onestamente.
We zijn zelden de goedkoopste. Daar staat tegenover dat u bij ons vóór de koop weet wat u krijgt: gecontroleerde merkartikelen, eerlijk beschreven.
Rzadko jesteśmy najtańsi. Za to u nas przed zakupem wiesz, co dostaniesz: sprawdzony markowy towar, uczciwie opisany.
Rara vez somos los más baratos. A cambio, con nosotros sabe antes de comprar lo que recibe: productos de marca revisados y descritos con honestidad.
Speichern Sie unseren Shop, es kommen laufend neue Einzelstücke dazu.
Save our shop – new one-off items are added all the time.
Enregistrez notre boutique, de nouvelles pièces uniques arrivent en permanence.
Salvate il nostro negozio, arrivano continuamente nuovi pezzi unici.
Sla onze shop op, er komen voortdurend nieuwe unieke stukken bij.
Zapisz nasz sklep, stale dochodzą nowe pojedyncze egzemplarze.
Guarde nuestra tienda, continuamente añadimos nuevas piezas únicas.
Im Rahmen der gesetzlichen Batterievorschriften möchten wir Sie darauf hinweisen, dass Sie als Endnutzer zur Rückgabe gebrauchter Batterien verpflichtet sind. Diese können Sie kostenlos an unser Versandlager zurückgeben, sofern sie als Neubatterien in unserem Sortiment geführt werden. Bitte beachten Sie die folgenden Symbole auf den Batterien:
Under the applicable battery regulations, we are obliged to inform you that as an end user you are legally required to return used batteries. You can return them free of charge to our dispatch warehouse, provided we carry them as new batteries in our range. Please note the following symbols on the batteries:
Conformément à la réglementation applicable en matière de piles, nous vous informons qu'en tant qu'utilisateur final, vous êtes tenu de rapporter les piles usagées. Vous pouvez les retourner gratuitement à notre entrepôt d'expédition, dans la mesure où nous les proposons comme piles neuves dans notre assortiment. Veuillez tenir compte des symboles suivants figurant sur les piles :
Ai sensi della normativa vigente in materia di batterie, vi informiamo che in qualità di utenti finali siete tenuti a restituire le batterie usate. Potete restituirle gratuitamente al nostro magazzino di spedizione, purché siano presenti come batterie nuove nel nostro assortimento. Prestate attenzione ai seguenti simboli sulle batterie:
Op grond van de geldende batterijregelgeving wijzen wij u erop dat u als eindgebruiker verplicht bent gebruikte batterijen in te leveren. U kunt ze gratis bij ons verzendmagazijn inleveren, voor zover wij ze als nieuwe batterijen in ons assortiment voeren. Let op de volgende symbolen op de batterijen:
Zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi baterii informujemy, że jako użytkownik końcowy masz obowiązek zwrotu zużytych baterii. Możesz je bezpłatnie zwrócić do naszego magazynu wysyłkowego, o ile prowadzimy je w naszym asortymencie jako nowe baterie. Zwróć uwagę na następujące symbole na bateriach:
Conforme a la normativa vigente en materia de pilas, le informamos de que, como usuario final, está obligado a devolver las pilas usadas. Puede devolverlas gratuitamente a nuestro almacén de envíos, siempre que las ofrezcamos como pilas nuevas en nuestro surtido. Tenga en cuenta los siguientes símbolos en las pilas:
RS-Retourenhandel · Geprüft · Aufbereitet · Bereitgestellt
RS-Retourenhandel · Inspected · Prepared · Presented
RS-Retourenhandel · Contrôlé · Préparé · Présenté
RS-Retourenhandel · Controllato · Preparato · Presentato
RS-Retourenhandel · Gecontroleerd · Opgeknapt · Gepresenteerd
RS-Retourenhandel · Sprawdzony · Przygotowany · Zaprezentowany
RS-Retourenhandel · Revisado · Preparado · Presentado