Mizuno Toshikata – Private Harada Jukichi Storms the Hyeonmu Gate at Pyongyang Original Japanese woodblock print, oban triptych, November 1894 Published by Akiyama Buemon
Title: Genbumon kogeki zuiichi gunkosha Harada Jukichi-shi sento funsen zu ("The Most Distinguished Soldier in the Attack on the Hyeonmu Gate: Harada Jukichi Climbs First and Fights Bravely")
About the event The Battle of Pyongyang, fought on September 15, 1894, was the first major land battle of the First Sino-Japanese War (1894–95) between Japan and Qing China. Qing troops held the walled city, and the Japanese attack stalled at the Hyeonmu Gate (Genbumon in Japanese) on the north side. Private Harada Jukichi climbed over the wall, fought his way inside, and opened the gate from within, letting his unit break through. Harada became a national hero overnight. He was awarded the Order of the Golden Kite, Japan's highest military decoration, which appears in the upper right corner of this print beside the title.
About the print Harada, in a dark Japanese army uniform and yellow-banded cap, swings his rifle over his head at the top of the slope. Below him, Qing soldiers are thrown back down the embankment in confusion, one with his feet in the air, under a tattered purple Qing banner. Arrows and smoke fill the air. At upper right is the ornately painted gate with a dragon carving. The grey sky is printed with soft color gradations (bokashi). About war prints During the Sino-Japanese War, Tokyo publishers issued hundreds of woodblock prints of battles within weeks of the news, and they sold in great numbers. These senso-e (war prints) were the last great boom of the traditional woodblock print. This design was published only two months after the battle; the publication date, November 1894 (Meiji 27), is printed in the cartouche at lower left. About the artist and publisher Mizuno Toshikata (1866–1908) was a leading pupil of Tsukioka Yoshitoshi and the teacher of Kaburagi Kiyokata. He was one of the most accomplished designers of Sino-Japanese War prints.
The publisher, Akiyama Buemon (Kokkeido), was Yoshitoshi's principal publisher and issued his celebrated series "One Hundred Aspects of the Moon." After Yoshitoshi's death in 1892, Akiyama continued to work with his pupils, including Toshikata. Museum references Other impressions of this design are in the Museum of Fine Arts, Boston.
It is also illustrated in Chaikin, The Sino-Japanese War (1983), cat. no. 36. Signatures and seals - Signed "Oju Toshikata," with artist's seal "Toshikata," on the right sheet - Publication cartouche at lower left: dated Meiji 27 (1894), 11th month; publisher Akiyama Buemon