Specialized Wash-off Peeling Care for Acne-prone & Troubled Skin
여드름성 피부 완화 기능성 인증! AHA, BHA, PHA 복합 성분과 진정 시카 성분이 피부 각질과 피지를 부드럽게 정돈해 주는 워시오프 필링 세럼입니다.
Key Features · 주요 특징
-
✔
Acne-Relief Functional Formula (여드름성 피부 완화 기능성):
Helps calm troubled skin and treat uneven skin texture effectively. (식약처 인증 기능성 세럼으로 민감한 문제성 피부를 순하게 관리합니다.)
-
✔
AHA + BHA + PHA Multi-Acid Complex (복합 각질·피지 솔루션):
Glycolic Acid, Salicylic Acid, and Gluconolactone melt away pore-clogging impurities. (3중 산 성분이 피부 표면과 모공 속 노폐물을 깔끔하게 세정합니다.)
-
✔
Calming Cica & Moisture Barrier (병풀 진정 및 보습 강화):
Centella complex, Hyaluronic Acid, and Ceramide prevent dryness and soothe irritation. (병풀추출물과 복합 히알루론산, 세라마이드가 필링 후에도 당김 없이 촉촉하게 유지해 줍니다.)
-
✔
Easy Wash-Off Type (편리한 워시오프 타입):
Simply apply onto skin and rinse off cleanly with water. (도포 후 미온수로 바로 씻어내는 위생적이고 편리한 스킨케어입니다.)
Product Specifications · 상세 스펙
| Brand / 브랜드 |
Dr.Skinica / Jaminkyung (자민경) |
| Product / 제품명 |
Trouble Out Peeling Serum (트러블 아웃 필링 세럼) |
| Net Volume / 용량 |
34 ml / 1.15 fl. oz. |
| Skin Type / 피부 타입 |
All Skin Types / Acne-prone Skin (모든 피부 / 여드름성 피부) |
| Manufacturer / 제조원 |
Kolmar Korea Co., Ltd. (한국콜마) |
| Origin / 원산지 |
Made in Korea (대한민국) |
| Condition / 상태 |
100% Brand New & Factory Sealed (정품 미개봉 새제품) |
How to Use · 사용법
1. Application / 도포: Take an appropriate amount and spread smoothly across the facial skin, avoiding the eyes and lips. (본품 적당량을 덜어 눈가와 입가를 피해 피부에 부드럽게 펴 바릅니다.)
2. Rinse / 세안: Rinse thoroughly with lukewarm water immediately after application. Do not leave on skin for extended periods. (사용 후 미온수로 바로 깨끗하게 씻어냅니다.)
Sunburn Alert / 자외선 주의사항:
This product contains Alpha Hydroxy Acid (AHA) that may increase your skin's sensitivity to the sun. Please wear sunscreen and avoid excessive sun exposure during use. (AHA 성분이 포함되어 있어 햇빛에 대한 피부 감수성을 높일 수 있으니 외출 시 자외선 차단제를 반드시 병용해 주세요.)
Store & Shipping Policies · 거래 안내
💳 Payment (결제)
We only accept payment with PAYONEER. (안전한 거래를 위해 페이오니아 결제 시스템을 사용합니다.)
🔄 Return Policy (반품 정책)
- If there is a flaw on the item, we accept returns following our return policy. (제품 하자 발생 시 규정에 따라 교환 및 반품이 가능합니다.)
- Other returns due to personal reasons such as changing colors or mis-ordering, we DO NOT accept returns. So please purchase when you are SURE. (단순 변심, 옵션/색상 변경, 주문 실수 등 구매자 개인 사유로 인한 반품은 절대 불가하오니 신중히 결정 후 구매해 주시기 바랍니다.)
- Item has to be returned within 3 days after receipt of order in original condition with all parts. (반품 접수 시 수령 후 3일 이내에 전 구성품이 포함된 미개봉 원상태여야 합니다.)
- Refund will be made less shipping and handling fees. (환불은 초기 국제 배송비 및 포장 핸들링 비용을 공제한 후 처리됩니다.)
📦 Shipping & Packaging (배송 및 포장 안내)
- Economy shipping: 15-20 days (Tracking provided / 배송 추적 지원)
- Standard shipping: 10-15 days (Tracking provided / 배송 추적 지원)
- Expedited shipping: 5-6 days (Tracking provided / 배송 추적 지원)
Packaging Note (포장 주의사항): For packaging convenience and secure shipping, the original retail box may not be included, or the packaging box may be altered/replaced. (배송 중 파손 방지 및 포장 효율을 위해 원래의 박스 없이 발송되거나 외부 포장재가 교체될 수 있습니다.)
🌐 Customs & Import Duties (관세 및 통관)
🇺🇸 For U.S. buyers (DDP): Sent under DDP (Delivered Duty Paid). All import duties, taxes, and handling fees are included in the price; no additional payment on delivery. (미국 구매자: DDP 통관으로 모든 관세와 세금이 제품 가격에 포함되어 수령 시 별도 추가 비용이 발생하지 않습니다.)
🌍 For buyers in other countries (DDU): Sent under DDU (Delivered Duty Unpaid). Local customs may charge import duties or taxes upon arrival. (미국 외 국가 구매자: DDU 방식으로 국가별 세관 규정에 따라 수입 관부가세가 청구될 수 있습니다.)