Also Known As (AKA)
(original title)
Aliens
Argentina
Alien 2: El regreso
Asia
Alien 2(English)
Australia
Alien 2(Alternative Title)
Australia
Aliens
Austria
Alien 2 - Die Rückkehr
Azerbaijan
Yad 2
Bangladesh
Alien 2(English)
Belgium
Alien 2(English)
Belgium
Alien 2 - De nieuwe gruwel(Flemish)
Belgium
Alien 2: Le retour(French)
Brazil
Aliens: O Resgate
Bulgaria
Пришълците(Bulgarian)
Cameroon
Alien 2, le Retour(French, Alternative Title)
Canada
Alien 2(English, Alternative Title)
Canada
Aliens(English)
Canada
Aliens(French)
Canada
Alien 2, le Retour(French, Alternative Title)
Canada
Aliens, le retour(French)
Canada
Aliens, le Retour(French)
China
异形2(Mandarin)
Congo
Alien 2, le Retour(French, Alternative Title)
Croatia
Alien 2
Croatia
Izvanzemaljci(literal title)
Czech Republic
Vetřelci
Czechoslovakia
Vetřelci
Czechoslovakia
Vetřelci(Czech, Alternative Title)
Czechoslovakia
Votrelci(Slovak, Alternative Title)
Denmark
Aliens - det endelige opgør
East Germany
Alien 2(Alternative Title)
Ecuador
Aliens. El regreso
Egypt
Fazaei 2(Arabic)
Egypt
Alien 2(English)
Estonia
Tulnukas 2
Finland
Aliens - paluu
Finland
Aliens - återkomsten(Swedish)
France
Aliens, le retour
France
Alien 2 : Le Retour(Alternative Title)
Germany
Aliens(Alternative Title)
Germany
Alien 2: Die Rückkehr(Alternative Title)
Germany
Aliens: Die Rückkehr
Greece
Alien 2, i epistrofi(transliterated title)
Greece
Άλιενς 2: Η επιστροφή(Alternative Title)
Greece
Άλιενς: Η επιστροφή
Hong Kong
Alien 2(English)
Hungary
A bolygó neve: Halál
Hungary
A bolygó neve: Halál(Alternative Title)
Iceland
Geimverur
India
Alien 2(English)
India
विदेशी 2(Hindi)
Indonesia
Alien 2(English, new title)
Indonesia
Aliens(English)
Iran
Biganeha 2(Persian)
Ireland
Alien 2(English)
Israel
Alien 2(English)
Italy
Aliens - Scontro finale
Jamaica
Alien 2(English)
Japan
Eirian 2
Japan
Alien 2(English)
Japan
エイリアン2(Japanese)
Kazakhstan
Бөтен 2
Kazakhstan
Чужой(Russian)
Latvia
Svešie 2
Lithuania
Svetimas 2
Malaysia
Alien 2(English)
Mexico
Alien 2: El regreso
Netherlands
Aliens
New Zealand
Aliens(English)
Nigeria
Alien 2(English)
Norway
Alien 2(Alternative Title)
Pakistan
Alien 2(English)
Peru
Alien 2: El regreso
Philippines
Aliens(English)
Poland
Obcy 2 - decydujące starcie
Portugal
Aliens: O Recontro Final
Puerto Rico
Alien 2: El regreso(Alternative Title)
Romania
Alien 2 - Misiune de pedeapsă
Russia
Чужой 2
Serbia
Осми путник 2
Singapore
Alien 2(English, Alternative Title)
Singapore
Aliens(English)
Slovakia
Votrelci
Slovenia
Osmi potnik 2
South Africa
Aliens(English)
South Korea
Aliens
Soviet Union
Chuzhoy 2(Russian, transliterated title)
Soviet Union
Чужие(Russian)
Spain
Aliens: El regreso
Spain
Alien 2(Catalan, Alternative Title)
Spain
Aliens(Catalan)
Sweden
Aliens - Återkomsten
Switzerland
Alien 2(English)
Taiwan
異形2
Taiwan
異形續集(Alternative Title)
Thailand
Aliens(English)
Turkey
Yaratık 2: Yaratığın Dönüşü(Turkish)
Ukraine
Чужинці(Alternative Title)
Ukraine
Чужі
United Arab Emirates
Alien 2(Alternative Title)
United Arab Emirates
Aliens
United Kingdom
Alien 2(Alternative Title)
United Kingdom
Aliens
United States
Alien 2(Working Title)
United States
Aliens
United States
Alien II(Working Title)
United States
Alien 2: El regreso(Spanish)
Uruguay
Alien 2: El regreso
Uzbekistan
Begona 2
Vietnam
Quái Vật Không Gian 2
West Germany
Aliens - Die Rückkehr
Yugoslavia
Alien 2(Croatian)
Yugoslavia
Осми путник 2(Serbian)
Directed by
James Cameron ... (directed by)
Writing Credits
James Cameron ... (story by) and
David Giler ... (story by) &
Walter Hill ... (story by)
Dan O'Bannon ... (based on characters created by) and
Ronald Shusett ... (based on characters created by)
James Cameron ... (screenplay by)
Cast (in credits order) verified as complete
Sigourney Weaver Sigourney Weaver ... Ripley
Carrie Henn Carrie Henn ... Newt
Michael Biehn Michael Biehn ... Corporal Hicks
Paul Reiser Paul Reiser ... Burke
Lance Henriksen Lance Henriksen ... Bishop
Bill Paxton Bill Paxton ... Private Hudson
William Hope William Hope ... Lieutenant Gorman
Jenette Goldstein Jenette Goldstein ... Private Vasquez
Al Matthews Al Matthews ... Sergeant Apone
Mark Rolston Mark Rolston ... Private Drake
Ricco Ross Ricco Ross ... Private Frost
Colette Hiller Colette Hiller ... Corporal Ferro
Daniel Kash Daniel Kash ... Private Spunkmeyer
Cynthia Dale Scott Cynthia Dale Scott ... Corporal Dietrich (as Cynthia Scott)
Tip Tipping Tip Tipping ... Private Crowe
Trevor Steedman Trevor Steedman ... Private Wierzbowski
Paul Maxwell Paul Maxwell ... Van Leuwen
Valerie Colgan Valerie Colgan ... ECA Rep
Alan Polonsky Alan Polonsky ... Insurance Man
Alibe Parsons Alibe Parsons ... Med Tech
Blain Fairman Blain Fairman ... Doctor
Barbara Coles Barbara Coles ... Cocooned Woman
Carl Toop Carl Toop ... Alien Warrior
John Lees John Lees ... Power Loader Operator
Rest of cast listed alphabetically:
William Armstrong William Armstrong ... Lydecker (uncredited)
Jay Benedict Jay Benedict ... Newt's Father (uncredited)
Holly de Jong Holly de Jong ... Newt's Mother (uncredited)
Christopher Henn Christopher Henn ... Newt's Brother (uncredited)
Elizabeth Inglis Elizabeth Inglis ... Amanda Ripley-Mclaren (uncredited)
Mac McDonald Mac McDonald ... Simpson (uncredited)
Stuart Milligan Stuart Milligan ... Salvage Team Leader (uncredited)
Eddie Powell Eddie Powell ... Alien Warrior (uncredited)
Bob Sherman Bob Sherman ... Salvage Team Leader (voice) (uncredited)
Chris Webb Chris Webb ... Alien Warrior (uncredited)
Paul Weston Paul Weston ... Alien Warrior (uncredited)
Tom Woodruff Jr. Tom Woodruff Jr. ... Salvager (uncredited)
Produced by
Gordon Carroll ... executive producer
David Giler ... executive producer
Walter Hill ... executive producer
Gale Anne Hurd ... producer (produced by)
Music by
James Horner ... (music composed by)
Cinematography by
Adrian Biddle ... director of photography
Editing by
Ray Lovejoy