Simon Gagne The product is a 1998-99 Bowman Chrome CHL trading card featuring ice hockey player Martin Moise from the Quebec Remparts in the Quebec Major Junior Hockey League (QMJHL). This particular card is a refractor parallel, which adds a special shiny appearance to the base set rookie card. Manufactured by Topps, this collectible item is a sought-after piece for fans and collectors of sports trading cards.