L’amore si intreccia tra passato e presente.
Per il White Day, Kurosawa porta Aoi in un ristorante di sushi gestito da un amico d’infanzia. Quando Aoi viene presentata per la prima volta all’amico, è sopraffatta dalla gioia nel toccare i punti sensibili di Kurosawa. Nel frattempo, Oshima e Kei si godono un appuntamento a casa. Kei non può fare a meno di essere affascinata dalla vista di Oshima che cambia senza sforzo una lampadina posta troppo in alto per lei!