CONDITION / ZUSTAND

English:
Used, untested. The item comes from surplus stock of a closed factory. No further testing performed. The housing is cracked as shown in the attached photo.

Deutsch:
Gebraucht, ungetestet. Der Artikel stammt aus Lagerüberbestand einer geschlossenen Fabrik. Keine weitere Prüfung durchgeführt. Das Gehäuse ist gerissen, wie auf dem beigefügten Foto zu sehen.

________________________________________

TECHNICAL DATA – ENGLISH

Manufacturer: ABB Industry OY
Product Type: Control Panel / Operator Panel
Model: CDP 311
Code: 61063404 D
Function: Operator interface / HMI control panel
Application: Industrial drive and control systems
Serial Number: 6500258
Mounting: Panel-mounted
Country of Manufacture: Finland

________________________________________

TECHNISCHE DATEN – DEUTSCH

Hersteller: ABB Industry OY
Produkttyp: Bedienfeld / Operator Panel
Modell: CDP 311
Code: 61063404 D
Funktion: Bedien- und Anzeigeeinheit (HMI)
Anwendung: Industrie-Antriebs- und Steuerungssysteme
Seriennummer: 6500258
Montage: Schalttafeleinbau
Herstellungsland: Finnland

Hinweis für EU-Geschäftskunden:
Unsere eBay-Angebote enthalten standardmäßig deutsche Mehrwertsteuer (19 %).
Wenn Sie als Unternehmen mit gültiger USt-IdNr. aus einem anderen EU-Land einkaufen möchten und die Reverse-Charge-Regelung nutzen wollen, kontaktieren Sie uns bitte vor dem Kauf. Wir passen das Angebot dann auf Nettopreis (0 % MwSt.) an und stellen Ihnen eine entsprechende Rechnung aus.
Notice for EU business customers:
All our eBay listings include German VAT (19 %) by default.
If you are an EU company with a valid VAT ID and wish to purchase under the reverse charge mechanism, please contact us before placing your order. We will then adjust the listing to a net price (0 % VAT) and provide you with the correct invoice.