Geprüfte RetoureInspected returnRetour contrôléReso controllatoGecontroleerde retourSprawdzony zwrotDevolución revisadaZustand: Condition: État : Condizioni: Staat: Stan: Estado:
Die Tastatur ist neuwertig und ohne Gebrauchsspuren. Der USB-Unifying-Empfänger ist nicht enthalten; die K400 Plus hat kein Bluetooth und lässt sich nur über einen Logitech-Unifying-Empfänger verbinden. Das Layout ist spanisches QWERTY, nicht deutsch.Neuwertig – lediglich die Originalverpackung wurde geöffnet oder fehlt. Gerät und Zubehör sind in einwandfreiem Zustand.Neu und original versiegelt – die Verpackung ist ungeöffnet, der Artikel befindet sich im unberührten Originalzustand.
The keyboard is like new with no signs of use. The USB Unifying receiver is not included; the K400 Plus has no Bluetooth and can only be connected via a Logitech Unifying receiver. The layout is Spanish QWERTY, not German.Like new – only the original packaging has been opened or is missing. The device and accessories are in flawless condition.New and factory sealed – the packaging is unopened and the item is in its untouched original condition.
Le clavier est comme neuf, sans traces d'utilisation. Le récepteur USB Unifying n'est pas inclus ; le K400 Plus n'a pas de Bluetooth et se connecte uniquement via un récepteur Logitech Unifying. La disposition est QWERTY espagnole, pas allemande.Comme neuf – seul l'emballage d'origine a été ouvert ou est manquant. L'appareil et les accessoires sont en parfait état.Neuf et scellé d'usine – l'emballage n'a pas été ouvert, l'article est dans son état d'origine intact.
La tastiera è come nuova, senza segni di utilizzo. Il ricevitore USB Unifying non è incluso; la K400 Plus non ha Bluetooth e si collega solo tramite un ricevitore Logitech Unifying. Il layout è QWERTY spagnolo, non tedesco.Come nuovo – solo la confezione originale è stata aperta o manca. Dispositivo e accessori sono in perfette condizioni.Nuovo e sigillato in fabbrica – la confezione non è stata aperta, l'articolo è nelle sue condizioni originali intatte.
Het toetsenbord is zo goed als nieuw, zonder gebruikssporen. De USB Unifying-ontvanger is niet inbegrepen; de K400 Plus heeft geen Bluetooth en kan alleen via een Logitech Unifying-ontvanger worden verbonden. De indeling is Spaans QWERTY, niet Duits.Als nieuw – alleen de originele verpakking is geopend of ontbreekt. Apparaat en accessoires zijn in onberispelijke staat.Nieuw en fabrieksverzegeld – de verpakking is ongeopend, het artikel verkeert in onaangeroerde originele staat.
Klawiatura jest jak nowa, bez śladów użytkowania. Odbiornik USB Unifying nie jest dołączony; K400 Plus nie ma Bluetooth i łączy się wyłącznie przez odbiornik Logitech Unifying. Układ to hiszpański QWERTY, nie niemiecki.Jak nowy – jedynie oryginalne opakowanie zostało otwarte lub go brak. Urządzenie i akcesoria są w nienagannym stanie.Nowy i fabrycznie zapieczętowany – opakowanie jest nieotwarte, a artykuł znajduje się w nienaruszonym stanie oryginalnym.
El teclado está como nuevo, sin señales de uso. El receptor USB Unifying no está incluido; el K400 Plus no tiene Bluetooth y solo se conecta mediante un receptor Logitech Unifying. La distribución es QWERTY española, no alemana.Como nuevo – solo se ha abierto el embalaje original o falta. El aparato y los accesorios están en perfecto estado.Nuevo y precintado de fábrica – el embalaje no se ha abierto y el artículo se encuentra en su estado original intacto.
Navigieren und Tippen ohne separate Maus direkt auf der Tastatur.
Steuert Smart-TV oder HTPC bequem vom Sofa aus.
Kabellose Verbindung über den Raum hinweg, je nach Umgebung.
Lautstärke und Wiedergabe direkt über eigene Tasten steuern.
Laut Logitech bis zu 18 Monate mit zwei AA-Batterien.
Schaltet die Tastatur bei Nichtgebrauch komplett ab.
Tastenbelegung mit Ñ und spanischen Sonderzeichen.
Verbindet sich mit einem Logitech-Unifying-Empfänger (nicht enthalten).
Navigate and tap directly on the keyboard without a separate mouse.
Control your smart TV or HTPC comfortably from the sofa.
Wireless connection across the room, depending on environment.
Control volume and playback with dedicated keys.
Up to 18 months with two AA batteries according to Logitech.
Switches the keyboard off completely when not in use.
Key layout with Ñ and Spanish special characters.
Connects to a Logitech Unifying receiver (not included).
Naviguez et cliquez directement sur le clavier, sans souris séparée.
Contrôlez votre Smart TV ou HTPC confortablement depuis le canapé.
Connexion sans fil à travers la pièce, selon l'environnement.
Réglez le volume et la lecture avec des touches dédiées.
Jusqu'à 18 mois avec deux piles AA selon Logitech.
Éteint complètement le clavier lorsqu'il n'est pas utilisé.
Disposition avec Ñ et caractères spéciaux espagnols.
Se connecte à un récepteur Logitech Unifying (non inclus).
Navigare e toccare direttamente sulla tastiera senza mouse separato.
Controlla Smart TV o HTPC comodamente dal divano.
Connessione wireless in tutta la stanza, a seconda dell'ambiente.
Volume e riproduzione con tasti dedicati.
Fino a 18 mesi con due batterie AA secondo Logitech.
Spegne completamente la tastiera quando non è in uso.
Disposizione dei tasti con Ñ e caratteri speciali spagnoli.
Si collega a un ricevitore Logitech Unifying (non incluso).
Navigeren en tikken direct op het toetsenbord zonder aparte muis.
Bedien uw smart-tv of HTPC comfortabel vanaf de bank.
Draadloze verbinding door de kamer, afhankelijk van de omgeving.
Volume en afspelen bedienen met eigen toetsen.
Volgens Logitech tot 18 maanden met twee AA-batterijen.
Schakelt het toetsenbord volledig uit bij niet-gebruik.
Toetsindeling met Ñ en Spaanse speciale tekens.
Verbindt met een Logitech Unifying-ontvanger (niet inbegrepen).
Nawigacja i klikanie bezpośrednio na klawiaturze bez osobnej myszy.
Wygodne sterowanie Smart TV lub HTPC z kanapy.
Połączenie bezprzewodowe w całym pokoju, zależnie od otoczenia.
Głośność i odtwarzanie za pomocą osobnych klawiszy.
Według Logitech do 18 miesięcy na dwóch bateriach AA.
Całkowicie wyłącza klawiaturę, gdy nie jest używana.
Układ klawiszy z Ñ i hiszpańskimi znakami specjalnymi.
Łączy się z odbiornikiem Logitech Unifying (brak w zestawie).
Navegue y toque directamente en el teclado sin ratón aparte.
Controle su Smart TV o HTPC cómodamente desde el sofá.
Conexión inalámbrica en toda la sala, según el entorno.
Volumen y reproducción con teclas dedicadas.
Hasta 18 meses con dos pilas AA según Logitech.
Apaga el teclado por completo cuando no se usa.
Teclado con Ñ y caracteres especiales españoles.
Se conecta a un receptor Logitech Unifying (no incluido).
Kompatibel laut Logitech mit Windows 7, 8, 10 oder neuer, Android 7 oder neuer und ChromeOS
Tasten- und Touchpad-Einstellungen über die Logitech-Software anpassbar
Voreingestellte Schnelltasten für Windows und Android
Ein Unifying-Empfänger kann bis zu sechs kompatible Logitech-Geräte verbinden
Für den Betrieb wird ein Logitech-Unifying-Empfänger benötigt, der hier nicht beiliegt
Compatible according to Logitech with Windows 7, 8, 10 or later, Android 7 or later and ChromeOS
Key and touchpad settings customisable via Logitech software
Preset shortcuts for Windows and Android
One Unifying receiver can connect up to six compatible Logitech devices
A Logitech Unifying receiver is required for use and is not included here
Compatible selon Logitech avec Windows 7, 8, 10 ou plus récent, Android 7 ou plus récent et ChromeOS
Réglages des touches et du pavé tactile personnalisables via le logiciel Logitech
Raccourcis prédéfinis pour Windows et Android
Un récepteur Unifying peut connecter jusqu'à six appareils Logitech compatibles
Un récepteur Logitech Unifying est nécessaire pour l'utilisation et n'est pas fourni ici
Compatibile secondo Logitech con Windows 7, 8, 10 o successivi, Android 7 o successivi e ChromeOS
Impostazioni di tasti e touchpad personalizzabili tramite il software Logitech
Scorciatoie predefinite per Windows e Android
Un ricevitore Unifying può collegare fino a sei dispositivi Logitech compatibili
Per l'uso è necessario un ricevitore Logitech Unifying, qui non incluso
Volgens Logitech compatibel met Windows 7, 8, 10 of nieuwer, Android 7 of nieuwer en ChromeOS
Toets- en touchpadinstellingen aanpasbaar via de Logitech-software
Vooraf ingestelde sneltoetsen voor Windows en Android
Eén Unifying-ontvanger kan tot zes compatibele Logitech-apparaten verbinden
Voor gebruik is een Logitech Unifying-ontvanger nodig, die hier niet is meegeleverd
Według Logitech kompatybilna z Windows 7, 8, 10 lub nowszym, Android 7 lub nowszym i ChromeOS
Ustawienia klawiszy i touchpada można dostosować w oprogramowaniu Logitech
Predefiniowane skróty dla Windows i Android
Jeden odbiornik Unifying może połączyć do sześciu kompatybilnych urządzeń Logitech
Do działania potrzebny jest odbiornik Logitech Unifying, którego tu nie ma w zestawie
Compatible según Logitech con Windows 7, 8, 10 o posterior, Android 7 o posterior y ChromeOS
Ajustes de teclas y touchpad personalizables con el software de Logitech
Accesos directos predefinidos para Windows y Android
Un receptor Unifying puede conectar hasta seis dispositivos Logitech compatibles
Para su uso se necesita un receptor Logitech Unifying, que aquí no se incluye
Sorgfältig geprüft und für Sie bereitgestellt.
Carefully inspected and made ready for you.
Soigneusement contrôlé et préparé pour vous.
Controllato con cura e preparato per voi.
Zorgvuldig gecontroleerd en voor u klaargemaakt.
Starannie sprawdzony i przygotowany dla Ciebie.
Revisado con esmero y preparado para usted.
EUR24,90
inkl. MwSt. & Versandincl. VAT & shippingTVA et livraison inclusesIVA e spedizione incluseincl. btw & verzendingz VAT i wysyłkąIVA y envío incluidos
Sofort kaufenBuy it nowAchat immédiatCompralo subitoNu kopenKup terazCómpralo yaJeder Artikel durchläuft bei uns eine Sicht- und Funktionsprüfung. Was wir dabei feststellen, steht offen im Angebot.
Anschließend bereiten wir jeden Artikel von Hand auf: gereinigt, gepflegt und so weit hergerichtet, wie es sein Zustand zulässt.
Zum Schluss kommt der Großteil unserer Ware vor die eigene Kamera. Hat ein Stück optische Mängel, weisen wir darauf hin. Immer.
Every item goes through a visual and functional inspection. Whatever we find is stated openly in the listing.
We then prepare every item by hand: cleaned, cared for and restored as far as its condition allows.
Finally, most of our items are photographed in-house. If a piece has cosmetic flaws, we point them out. Always.
Chaque article passe un contrôle visuel et fonctionnel. Ce que nous constatons figure clairement dans l'annonce.
Nous préparons ensuite chaque article à la main : nettoyé, entretenu et remis en état autant que son état le permet.
Enfin, la plupart de nos articles passent devant notre propre appareil photo. Si une pièce présente des défauts esthétiques, nous le signalons. Toujours.
Ogni articolo passa un controllo visivo e funzionale. Ciò che rileviamo è indicato apertamente nell'inserzione.
Poi prepariamo ogni articolo a mano: pulito, curato e sistemato per quanto le sue condizioni lo consentono.
Infine, la maggior parte della nostra merce viene fotografata da noi. Se un pezzo ha difetti estetici, lo segnaliamo. Sempre.
Elk artikel doorloopt bij ons een visuele en functionele controle. Wat we daarbij vaststellen, staat open in de advertentie.
Daarna maken we elk artikel met de hand klaar: gereinigd, verzorgd en zo ver opgeknapt als de staat het toelaat.
Tot slot gaat het grootste deel van onze artikelen voor onze eigen camera. Heeft een stuk optische gebreken, dan wijzen we daarop. Altijd.
Każdy przedmiot przechodzi u nas kontrolę wizualną i sprawdzenie działania. To, co stwierdzimy, podajemy otwarcie w ofercie.
Następnie przygotowujemy każdy przedmiot ręcznie: czyścimy, pielęgnujemy i doprowadzamy do porządku na tyle, na ile pozwala jego stan.
Na koniec większość naszych towarów fotografujemy sami. Jeśli egzemplarz ma wady optyczne, informujemy o tym. Zawsze.
Cada artículo pasa por una revisión visual y de funcionamiento. Lo que detectamos se indica abiertamente en el anuncio.
Después preparamos cada artículo a mano: limpio, cuidado y puesto a punto hasta donde su estado lo permite.
Por último, la mayoría de nuestros artículos pasan por nuestra propia cámara. Si una pieza tiene defectos estéticos, lo indicamos. Siempre.
Sollte trotzdem einmal etwas nicht stimmen: Schreiben Sie uns. Wir kümmern uns darum.
If something is still not right: write to us. We will take care of it.
Si malgré tout quelque chose ne va pas : écrivez-nous. Nous nous en occupons.
Se nonostante tutto qualcosa non va: scriveteci. Ce ne occupiamo noi.
Klopt er toch iets niet: schrijf ons. Wij zorgen ervoor.
Jeśli mimo to coś się nie zgadza: napisz do nas. Zajmiemy się tym.
Si aun así algo no está bien: escríbanos. Nos ocupamos de ello.
Wir sind selten die Billigsten. Dafür wissen Sie bei uns vor dem Kauf, was Sie bekommen: geprüfte Markenware, ehrlich beschrieben.
We are rarely the cheapest. But with us you know before you buy what you are getting: inspected branded goods, honestly described.
Nous sommes rarement les moins chers. En revanche, chez nous vous savez avant l'achat ce que vous recevez : des produits de marque contrôlés, décrits honnêtement.
Raramente siamo i più economici. In compenso da noi sapete prima dell'acquisto cosa ricevete: prodotti di marca controllati, descritti onestamente.
We zijn zelden de goedkoopste. Daar staat tegenover dat u bij ons vóór de koop weet wat u krijgt: gecontroleerde merkartikelen, eerlijk beschreven.
Rzadko jesteśmy najtańsi. Za to u nas przed zakupem wiesz, co dostaniesz: sprawdzony markowy towar, uczciwie opisany.
Rara vez somos los más baratos. A cambio, con nosotros sabe antes de comprar lo que recibe: productos de marca revisados y descritos con honestidad.
Speichern Sie unseren Shop, es kommen laufend neue Einzelstücke dazu.
Save our shop – new one-off items are added all the time.
Enregistrez notre boutique, de nouvelles pièces uniques arrivent en permanence.
Salvate il nostro negozio, arrivano continuamente nuovi pezzi unici.
Sla onze shop op, er komen voortdurend nieuwe unieke stukken bij.
Zapisz nasz sklep, stale dochodzą nowe pojedyncze egzemplarze.
Guarde nuestra tienda, continuamente añadimos nuevas piezas únicas.
Im Rahmen der gesetzlichen Batterievorschriften möchten wir Sie darauf hinweisen, dass Sie als Endnutzer zur Rückgabe gebrauchter Batterien verpflichtet sind. Diese können Sie kostenlos an unser Versandlager zurückgeben, sofern sie als Neubatterien in unserem Sortiment geführt werden. Bitte beachten Sie die folgenden Symbole auf den Batterien:
Under the applicable battery regulations, we are obliged to inform you that as an end user you are legally required to return used batteries. You can return them free of charge to our dispatch warehouse, provided we carry them as new batteries in our range. Please note the following symbols on the batteries:
Conformément à la réglementation applicable en matière de piles, nous vous informons qu'en tant qu'utilisateur final, vous êtes tenu de rapporter les piles usagées. Vous pouvez les retourner gratuitement à notre entrepôt d'expédition, dans la mesure où nous les proposons comme piles neuves dans notre assortiment. Veuillez tenir compte des symboles suivants figurant sur les piles :
Ai sensi della normativa vigente in materia di batterie, vi informiamo che in qualità di utenti finali siete tenuti a restituire le batterie usate. Potete restituirle gratuitamente al nostro magazzino di spedizione, purché siano presenti come batterie nuove nel nostro assortimento. Prestate attenzione ai seguenti simboli sulle batterie:
Op grond van de geldende batterijregelgeving wijzen wij u erop dat u als eindgebruiker verplicht bent gebruikte batterijen in te leveren. U kunt ze gratis bij ons verzendmagazijn inleveren, voor zover wij ze als nieuwe batterijen in ons assortiment voeren. Let op de volgende symbolen op de batterijen:
Zgodnie z obowiązującymi przepisami dotyczącymi baterii informujemy, że jako użytkownik końcowy masz obowiązek zwrotu zużytych baterii. Możesz je bezpłatnie zwrócić do naszego magazynu wysyłkowego, o ile prowadzimy je w naszym asortymencie jako nowe baterie. Zwróć uwagę na następujące symbole na bateriach:
Conforme a la normativa vigente en materia de pilas, le informamos de que, como usuario final, está obligado a devolver las pilas usadas. Puede devolverlas gratuitamente a nuestro almacén de envíos, siempre que las ofrezcamos como pilas nuevas en nuestro surtido. Tenga en cuenta los siguientes símbolos en las pilas:
RS-Retourenhandel · Geprüft · Aufbereitet · Bereitgestellt
RS-Retourenhandel · Inspected · Prepared · Presented
RS-Retourenhandel · Contrôlé · Préparé · Présenté
RS-Retourenhandel · Controllato · Preparato · Presentato
RS-Retourenhandel · Gecontroleerd · Opgeknapt · Gepresenteerd
RS-Retourenhandel · Sprawdzony · Przygotowany · Zaprezentowany
RS-Retourenhandel · Revisado · Preparado · Presentado