A cozy spin on career wear, Jessica Howard's petite sweater dress is a polished look in classic cable-knit.