Diretto verso Fort Sill, sulla pista Chisholm, Ben vede con i propri occhi gli sconsiderati eccidi di bisonti che i cacciatori bianchi stanno compiendo. Nessuna sorpresa, quindi, che i Comanches siano sul piede di guerra. Eppure Ben ha fortuna, perché il capo Quanah Parker ha un debito verso i MacDonald e lo lascia passare incolume. Raggiunta la sua meta, Ben ha un’altra sorpresa: la ballerina del saloon è proprio la dolce Lily, che non l’ha mai dimenticato…