Suspende pagos la firma textil Torra Balari declarando 538 millones de deudas
La empresa Manufacturas Textiles Torra Balari, SA presentó ayer expediente de suspensión de pagos ante el Juzgado de Sant Feliu De Llobregat, declarando un activo de 1.527 millones de pesetas y, unas deudas de 538 millones. El principal acreedor es el antiguo administrador único, Juan Torra Balari Llavallull, a quien se adeudan 134 millones de pesetas. Otros acreedores importantes son la Seguridad Social con 91 millones de pesetas y Hacienda con 32 millones. La empresa da ocupación a, 180 empleados, la mayor parte de los cuales presta sus servicios en la factoría de Molins de Rei. La empresa está acogida al plan de reconversión textil.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Online translated.; The company Manufacturas Textiles Balari Torra, SA presented yesterday file bankruptcy before the Court of Sant Feliu de Llobregat, declaring an asset of 1,527 million pesetas and debts of 538 million. The main creditor is the former sole director, Juan Torra Balari Llavallull whom 134 million pesetas are owed. Other major creditors are Social Security and 91 million pesetas Hacienda 32 million. The company provides employment to, 180 employees, most of whom serves in the factory of Molins de Rei. The company under the textile restructuring plan.
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Manufacturas Textiles Torra Balari (Molins de Rei, 1842-1983,
inicialment cotonera i després centrada en producció de teles per a folres amb fibres
artificials i sintètiques),
---------------------------------------------------------------------------------------------------
ORDEN de 14 de diciembre de 1981 por la que se autoriza a la' firma ..Manufa&,turas Textiles Torra-Balari,
S. A .•, el régimen de tráfico de perfeccionamiento
activo para la importación de h~
lados de nbras textiles artificiales y 'sintéticas, con- tinuas, )' la exportación de tejidos de dichos hitados.
Ilmo. Sr.: Cumplidos los trámites reglamentarios en el 'expediente
prolJlovido por la Empresa ..Manufacturas Textiles To·
rra-Balari, S.·A.•, solicitando el régimen de trAfico de perfeccio- namiento activo para' la importación de hilados da fibras textiles
artificiales'y sintéticas, continuas, y la exportación de tejidos
:le dichos hilados, .. Este Mi1?-isterio, de acuerdo a lo inform.ado y propuesto por la Dirección General de Exportación, ha- resuelto: .
Primero.-Se autoriza el régimen de tráfico de perfecciona~
miento activo a la firma ..Manufacturas Textiles Torra-Balari,
Sociedad Anónima., con domicilio en Caspa, 88, Barcelona y
número de identificación fiscal A..{)8-036972. . Segundo.-Las materias de importaci~n serán las.--aiguientes:
Hilados de fibras textiles artificiales continuas, de rayón
viscosa, sencillos, sin torsión o con torsión hasta.' 250 vueltas
metro, de la P. E. 51.01.62.
Hilados de· fibras 'textiles ártificiales cont1nuas, de acetatos,
sir. texturar, sencillos, de la P. E. &1.01.73, •
Hilos continuos sin texturar, de _poliamida 6, sencfllos, sin
torsi6n o con torsión, ha·sta. 50 vueltas por metro, de titulo su- perior a 3 tex hasta 7 tex, de la P. E. &1.01J.4.
Hilos continuos sin .texturar, de poliésteres, sencillos, sin
torsión· o con torsión hasta 50 vueltas PQr metro, de titUlo inferior
D igual a. l'l tex, de la P. E. 51.01.25.
Hilos continuos texturados, de poliésteres, de titulo igua.l o inferior a 10 tex... de la P. E. 51.01.23.
tencias, adoptarán las medidas adecu~·.das para la correcta ,aplicaclón
y desenvolvimiento de la present.e .autorización. ' ~ecimotercero,-EI régimen de tráfico de perfeccio.nam;'ento
actlvo que se autoriza oor la presente Orden se consicfera
continuación del que tenia la, f¡,rrna ..Prado Hermanos y Cia.,
Sociedad Anónima"., según Orden ministetial de 26 de junio
de 1975 (·Boletín Oficial/del EstB.do.. de 19 de julio) y ampliaciones
post€riores;'" a efectos de la mención que en las licencias
de exportación y cortespondientes hojas de detaIle se haya hechq del citado régimen, ya caducado, o de la solicitud' de su prórroga.. _
Lo que comunico a V. I. .Para su conocimiento y efectos.
Dios guarde a V. 1. muchos años.
Madrid, 11 de diciembre de leaL-P. D. (Orden de 11 de
abril de 1981), el Director general de Exportación, Juan María
Arenas Dría. . ..-
Ilmo. Sr.~Director general de Exportación.
- Tercero.-Las mercancías a exportar serán:
Tejidos de fibras textiles artificiales-continuas, de rayón viS· ::osa. Crudos que contengan BSpor 100 o más en peso de estas
fibras [P.E. 51.04.66.1) o que contunganmenos del 85 por 100
en peso de .estas fibras, P. E. 51.04.93.1: .
Teñidos que contengan ss por 100 o más en peso de estas
fibras, posi<:.iones estadísticas SUH.74.1 y 51.04.76.1.. Tejidos -de fibras textiles artificiales continuas, de rayón
acetato, que contengan menos del 95 por 100 en ·peso de estas
fibras:
Crudos, de la P. E. 51.04.00.2.
Teñidos, de la P. E. 51.04.94.2.
Tejidos tie fibras textiles sintéticas- continuas:
.Crudos: Que contengan 85 por 100 o .más eil peso de estas
fibras, P.' E. 5-1.04.21.1j o que contengan menos. del 85 por 100
en peso de est~ libras (P. E. 51.04.36.1>'
Teñidos que contengan SS por 100 en peso de estas fibras de
la P. E. 51.04.25. '
Cuarto.-A efectos contables, se -establece lo siguiente:
Por cada .100 kilogramos netos de cualquiera de los hilados
mencionados contenidos en los tejidos exportados, se datarán en la cuenta de admisión temporal o se podrán importar con franquicia arancelaria o se devolverán los derechos arancela·
rios, s'egún el sistema a que se acoja el interesado, 104 kilogramos
del mismo hilado. - I .
Dentro de esta cantidad, se consideran subproductos el 3,85
por 100 de la .mercancía importada; estos subproductos .adeudarán
los derechos que l'es corresponda. por las partidas aran·. celarias 56.03.A. 56.03.B-I ó 56.03.B-H y de acuerdo con las normas de valoración vigentes. . . El benefi..::i8rb queda obligado a declarar la naturaleza exac- ta de los hilados a importar, asi como sus caracteristicas principales
(ce1idad. tituio, tor~,jón, número de filamentos, etc); Igual.
mente hade declarar en la documentación de exportación la.....