Insert tool, for inserting wash seals