English translation of the description follows the French description.

E. A. Wallis Budge – An Egyptian Hieroglyphic Dictionary – Ensemble complet en 2 volumes – Dover Publications, 1978

Ensemble complet en deux volumes du célèbre dictionnaire hiéroglyphique de Sir E. A. Wallis Budge (1857–1934), égyptologue britannique et ancien conservateur au British Museum.

Cette édition Dover reprend l’important ouvrage de référence initialement publié en 1920. Le dictionnaire rassemble un très grand nombre de mots et expressions de l’égyptien ancien, accompagnés de leur écriture hiéroglyphique, de leur translittération et de leur traduction anglaise.

L’ensemble comprend également de nombreux éléments de référence : listes de signes hiéroglyphiques, noms royaux et géographiques, index anglais, tableaux et alphabets comparatifs. Les nombreuses pages photographiées dans l’annonce montrent la richesse documentaire de l’ouvrage.

Auteur : E. A. Wallis Budge
Titre : An Egyptian Hieroglyphic Dictionary
Éditeur : Dover Publications
Lieu : New York
Année : 1978
Nombre de volumes : 2 – ensemble complet
Langue : anglais
Pagination Volume I : 580 pages
Pagination volume II : 1314 pages
Dimensions pour les 2 volumes : 25,5 x 17 cm
Reliure : brochée, couvertures souples illustrées
Sujet : égyptologie, hiéroglyphes, Égypte ancienne, langue égyptienne, archéologie

État : bon état général pour cet ensemble de 1978. Les deux volumes sont complets et solides. Les couvertures présentent des traces d’usage et de stockage, avec frottements, petites marques et usure ponctuelle des bords et des coins, davantage visibles sur le volume I. Les dos sont complets. Les tranches présentent quelques marques et une coloration naturelle liée à l’âge. L’intérieur est bien conservé dans l’ensemble ; le texte, les tableaux et les très nombreuses entrées hiéroglyphiques restent propres et parfaitement lisibles. Aucun manque ni dommage structurel important n’est visible sur les photographies. Les 16 photographies de l’annonce montrent précisément l’état des deux volumes.

Un ouvrage de référence classique pour les amateurs et collectionneurs d’égyptologie, de hiéroglyphes, d’histoire de l’Égypte ancienne et de langues anciennes.

_____

E. A. Wallis Budge – An Egyptian Hieroglyphic Dictionary – Complete 2-Volume Set – Dover Publications, 1978

Complete two-volume set of the famous hieroglyphic dictionary by Sir E. A. Wallis Budge (1857–1934), British Egyptologist and former curator at the British Museum.

This Dover edition reproduces the important reference work originally published in 1920. The dictionary contains a very large number of Ancient Egyptian words and expressions, accompanied by their hieroglyphic forms, transliterations and English translations.

The set also includes extensive reference material: lists of hieroglyphic signs, royal and geographical names, an English index, tables and comparative alphabets. The numerous pages shown in the listing photographs illustrate the richness and documentary scope of the work.

Author: E. A. Wallis Budge

Title: An Egyptian Hieroglyphic Dictionary

Publisher: Dover Publications

Place: New York

Year: 1978

Number of volumes: 2 – complete set

Language: English

Pagination Volume I: 580 pages

Pagination Volume II: 1314 pages

Dimensions of both volumes: 25.5 × 17 cm

Binding: softcover, illustrated wrappers

Subject: Egyptology, hieroglyphics, Ancient Egypt, Egyptian language, archaeology

Condition: good overall condition for this 1978 set. Both volumes are complete and sound. The covers show signs of use and storage, including rubbing, small marks and some wear to the edges and corners, more noticeable on Volume I. The spines are complete. The page edges show a few marks and natural age-related toning. The interiors are generally well preserved; the text, tables and numerous hieroglyphic entries remain clean and perfectly legible. No missing material or significant structural damage is visible in the photographs. The 16 listing photographs accurately show the condition of both volumes.

A classic reference work for collectors and readers interested in Egyptology, hieroglyphics, Ancient Egyptian history and ancient languages.

*** For international buyers: I would appreciate it if you could inquire with me beforehand about the cost of freight, which can vary greatly from country to country.***

N'hésitez pas à me contacter pour de plus amples informations sur ce produit