tres bon etat original 1944