Deutsche Version weiter unten.
Hello,
The time has come for this trusty little espresso machine, which has served me bravely and faithfully
for around 1.5 years, to head off into the wider world and continue making good coffee for other good
people ;)
This particular machine has plenty of character and is a fairly uncommon sight on the second-hand
market these days. Despite its slightly unusual personality, it is based around the legendary
E61-standard group, which means spare parts, seals, accessories and other useful bits are very easy to
source.
Dimensions:
• Width: 32.5 cm
• Height: 38 cm
• Depth (including the water tank platform): approx. 45 cm
• Portafilter diameter: 58 mm
In January 2026 I stripped the machine down to pretty much the last screw and gave it a proper
rebuild. The following work was carried out:
• All copper and brass parts - pipes, valves and various other bits and bobs that come into contact with
hot water - went through a multi-stage spa treatment involving several different kinds of acid ;)
• Complete rebuild of the steam and hot-water valves.
• All seals, gaskets, O-rings etc. inspected and any worn ones replaced.
• New vibration pump.
• New silicone group gasket - better quality than the standard type.
• New boiler insulation.
• Electrical installation tidied up/improved and new LED indicator lights fitted.
• New heating-element safety thermostat.
• New water filter.
• Every component was thoroughly cleaned, and anything requiring lubrication was treated to
food-grade silicone grease.
• Remaining seals were replaced where necessary using silicone, rubber, PTFE or copper, depending
on what the particular part was designed for.
Just before putting it up for sale - basically right now, around 22 August 2026 - I gave it another
round of attention so that the new owner can enjoy good coffee for as long as possible:
• Complete rebuild of the E61 brew group: fully dismantled, acid-bathed, cleaned, lubricated and
reassembled with new washers and seals, plus a new dispersion jet.
• Steam and hot-water valves dismantled again, cleaned, lubricated and rebuilt with new seals.
• Another brand-new silicone group gasket. The one I fitted in January had barely even finished
bedding in and absolutely did not need replacing, but I had to remove it to clean the group properly.
And once it was already out... well, putting a fresh one in seemed only right.
• New steam jet installed.
*** The machine will NOT be used by me again after the above service. ***
Included in the sale:
• Sanremo Treviso espresso machine
• Portafilter - brand new, never used
• Single and double filter baskets
• Blind basket for backflushing - brand new, unused
• 2 × brand-new Nical 250 water-softening filters, one of which is already installed in the water tank.
This is definitely on the more serious end of home espresso equipment. It cost around $3000 when
new.
The machine dates from around 2009, so naturally it has accumulated plenty of scratches and signs of
use over the years.
Overall condition is very good, fully operational and ready to make coffee. During my ownership it was
regularly cleaned, backflushed and descaled.
I am selling it simply because I have a habit of changing espresso machines rather more often than
any sensible person probably should. I also have several other half-disassembled espresso-machine
restoration projects lying around, and at the moment I am attempting to convince myself that using a
Flair 58 is a perfectly normal next step in the espresso brewing game ;)
Collection in person preferred, although I may also be able to deliver it by prior arrangement.
Courier shipping is possible, but I very strongly recommend against it. Even though the machine
would, of course, be packed and protected properly, being bounced, shaken and generally thrown
around in the back of a courier van is something this particular espresso machine would absolutely
hate.
There is always a chance it might take such treatment personally, become deeply offended and, upon
arrival, decide to protest by refusing to cooperate in one way or another ;)
For that reason, courier shipping would be entirely at the buyer's own risk, and I would not accept
responsibility for any faults, damage or mysterious Italian acts of rebellion caused during transport.
Hallo,
Für diese treue kleine Espressomaschine, die mir rund 1,5 Jahre lang tapfer und zuverlässig gedient
hat, ist nun die Zeit gekommen, in die weite Welt hinauszuziehen und künftig guten Kaffee für andere
gute Menschen zuzubereiten ;)
Dieses besondere Exemplar hat jede Menge Charakter und ist mittlerweile nur noch recht selten auf
dem Gebrauchtmarkt zu finden. Trotz ihrer etwas eigenwilligen Persönlichkeit basiert die Maschine auf
der legendären Brühgruppe nach E61-Standard. Ersatzteile, Dichtungen, Zubehör und sonstige
nützliche Kleinteile sind daher problemlos erhältlich.
Abmessungen:
• Breite: 32,5 cm
• Höhe: 38 cm
• Tiefe einschließlich der Plattform für den Wassertank: ca. 45 cm
• Siebträgerdurchmesser: 58 mm
Im Januar 2026 habe ich die Maschine praktisch bis zur letzten Schraube zerlegt und gründlich
überholt. Dabei wurden folgende Arbeiten durchgeführt:
• Sämtliche Kupfer- und Messingteile - Leitungen, Ventile und verschiedene andere Bauteile, die mit
heißem Wasser in Berührung kommen - durchliefen ein mehrstufiges Wellnessprogramm mit
mehreren unterschiedlichen Säuren ;)
• Dampf- und Heißwasserventile vollständig überholt.
• Sämtliche Dichtungen, O-Ringe usw. kontrolliert und alle verschlissenen Teile ersetzt.
• Neue Vibrationspumpe eingebaut.
• Neue Brühgruppendichtung aus Silikon eingebaut - hochwertiger als die übliche
Standardausführung.
• Neue Kesselisolierung angebracht.
• Elektrik aufgeräumt und verbessert sowie neue LED-Kontrollleuchten eingebaut.
• Neuer Sicherheitsthermostat für das Heizelement.
• Neuer Wasserfilter.• Jedes einzelne Bauteil wurde gründlich gereinigt. Alle Teile, die geschmiert werden müssen, wurden
mit lebensmittelechtem Silikonfett behandelt.
• Weitere Dichtungen wurden bei Bedarf durch passende Ausführungen aus Silikon, Gummi, PTFE oder
Kupfer ersetzt - je nachdem, wofür das jeweilige Bauteil konstruiert wurde.
Kurz vor dem Verkauf - also praktisch jetzt, um den 22. August 2026 herum - habe ich der Maschine
noch einmal eine gründliche Wartung gegönnt, damit der neue Besitzer möglichst lange Freude an
gutem Kaffee haben kann:
• Vollständige Überholung der E61-Brühgruppe: komplett zerlegt, im Säurebad gereinigt, geschmiert
und mit neuen Dichtungen und Unterlegscheiben sowie einer neuen Brühgruppendüse wieder
zusammengebaut.
• Dampf- und Heißwasserventile erneut zerlegt, gereinigt, geschmiert und mit neuen Dichtungen
zusammengebaut.
• Noch eine brandneue Brühgruppendichtung aus Silikon. Die im Januar eingebaute Dichtung war
praktisch gerade erst eingelaufen und hätte absolut nicht ersetzt werden müssen. Für eine gründliche
Reinigung der Brühgruppe musste ich sie jedoch herausnehmen. Und wenn sie schon einmal draußen
war... nun ja, dann erschien es mir nur richtig, gleich eine neue einzubauen.
• Neue Dampfdüse eingebaut.
*** Nach dieser Wartung wird die Maschine von mir NICHT mehr benutzt. ***
Im Lieferumfang enthalten:
• Espressomaschine Sanremo Treviso
• Siebträger - brandneu und unbenutzt
• 1er- und 2er-Sieb
• Blindsieb für die Rückspülung - brandneu und unbenutzt
• 2 × brandneue Nical-250-Wasserenthärtungsfilter, von denen einer bereits im Wassertank installiert
ist
Diese Maschine gehört definitiv zur ernsthafteren Kategorie der Espressogeräte für den
Hausgebrauch. Der Neupreis lag bei rund 3.000 US-Dollar.
Die Maschine stammt ungefähr aus dem Jahr 2009 und hat im Laufe der Jahre selbstverständlich
einige Kratzer und Gebrauchsspuren angesammelt.
Insgesamt befindet sie sich in einem sehr guten Zustand, ist voll funktionsfähig und sofort
einsatzbereit. Während meines Besitzes wurde sie regelmäßig gereinigt, rückgespült und entkalkt.
Ich verkaufe sie ausschließlich deshalb, weil ich die Angewohnheit habe, Espressomaschinen etwas
häufiger zu wechseln, als es ein vernünftiger Mensch vermutlich tun sollte. Außerdem liegen bei mir
noch mehrere andere, halb zerlegte Restaurierungsprojekte herum, und momentan versuche ich,
mich selbst davon zu überzeugen, dass eine Flair 58 der vollkommen normale nächste Schritt im
Espresso-Spiel ist ;)
Eine persönliche Abholung wird bevorzugt. Nach vorheriger Absprache kann ich die Maschine
eventuell auch selbst liefern.
Ein Versand per Kurier ist grundsätzlich möglich, ich rate jedoch sehr ausdrücklich davon ab.
Selbstverständlich würde die Maschine sorgfältig verpackt und geschützt werden, aber
herumgestoßen, durchgeschüttelt und im hinteren Teil eines Lieferwagens umhergeworfen zu
werden, ist etwas, das diese spezielle Espressomaschine ganz und gar nicht mögen würde.
Es besteht immer die Möglichkeit, dass sie eine solche Behandlung persönlich nimmt, zutiefst beleidigt
ist und nach der Ankunft beschließt, ihren Protest auf die eine oder andere Weise durch mangelnde
Kooperationsbereitschaft auszudrücken ;)
Daher erfolgt ein Versand per Kurier ausschließlich auf Risiko des Käufers. Für Defekte, Schäden oder
mysteriöse italienische Rebellionen, die während des Transports entstehen, übernehme ich keine
Verantwortung.