English description first – Description française plus bas

Title of the artwork: Le Ruissellement

One-of-a-kind original ACEO artwork, handmade in my studio in France.

This satirical illustration features a pig-shaped airship flying above a small pig on the ground. Its gondola is filled with coins, while below, the little pig receives only water from a shower. The colorful and absurd scene plays with the idea of “trickle-down” in a humorous imaginary world.

I wanted to create a scene that could first be read as something playful and fantastical, while also hiding a more ironic idea behind all the bright colors and strange details.

The small pig comes from an art stamp that served as the starting point for the piece. The airship, landscape and surrounding elements were then developed freely by hand. The artwork was colored with alcohol markers, with gel pen details and finishing touches added manually.

Features:

• ACEO size: approximately 6.4 × 8.9 cm (2.5 × 3.5 in)

• Mounted on a rigid black backing

• Signed and titled on the back

• Shipped in a protective sleeve and carefully packaged to prevent bending during transit

Shipping:
France: sent by standard or tracked mail, at the buyer’s choice.
International: sent by standard international mail without tracking.

Reduced combined shipping for 2 items. Buy 3 or more items and pay only €3 total shipping.

Titre de l’œuvre : Le Ruissellement

Œuvre originale ACEO unique, réalisée à la main dans mon atelier en France.

Cette illustration satirique représente un dirigeable en forme de cochon survolant un petit cochon resté au sol. Sa nacelle est remplie de pièces, tandis qu’en dessous, le petit cochon ne reçoit que l’eau d’une douche. Cette scène colorée et absurde joue avec l’idée du « ruissellement » dans un univers imaginaire plein d’humour.

J’ai voulu créer une scène que l’on puisse d’abord regarder comme quelque chose de ludique et fantastique, tout en cachant une idée plus ironique derrière les couleurs vives et les nombreux détails étranges.

Le petit cochon provient d’un tampon artistique qui a servi de point de départ à l’œuvre. Le dirigeable, le décor et les autres éléments ont ensuite été développés librement à la main. L’œuvre a été mise en couleur aux marqueurs à alcool, puis enrichie de détails au stylo gel et de finitions réalisées manuellement.

Caractéristiques :

• Format ACEO : environ 6,4 × 8,9 cm (2,5 × 3,5 pouces)

• Montée sur un support noir rigide

• Signée et titrée au dos

• Expédiée dans une pochette de protection et soigneusement emballée afin d’éviter qu’elle ne se plie pendant le transport

Livraison :
France : envoi en courrier simple ou suivi, au choix de l’acheteur.
International : envoi par courrier international simple, sans suivi.

Frais de port groupés réduits dès 2 objets achetés. À partir de 3 objets, les frais de port sont de seulement 3 € au total.