Eclair papers and manuals - french and english