This is a Brookstone Abney level, a surveying instrument used to measure slopes or angles of inclination or declination. It is also known as a clinometer. The instrument has scales for both degrees and percentages of grade. It was manufactured in Japan, as indicated by the text on the body. Abney levels are lightweight and small, making them easy to handle for quick measurements.
The instructions have seen better days but are still usable.