🇮🇹 Italiano
Scatola da viaggio per orologi Patek Philippe per uomo, in pelle marrone. Marchiata esternamente con il logo Patek Philippe e internamente con il logo e la scritta Patek Philippe Genève.
Il supporto interno per l’orologio è fissato con 4 bottoni ed è rimovibile, quindi può essere utilizzato sia per orologi con cinturino in pelle sia per orologi con bracciale in metallo.
La scatola è nuova, perfetta e priva di difetti, completa di copertura e scatola originale marchiata Patek Philippe.
Condizioni: nuova, perfetta e priva di difetti, completa di copertura e scatola originale Patek Philippe.
Dimensioni esterne: 9,5 × 8 × 6,5 cm (h).
🇬🇧 English
Men’s Patek Philippe travel watch case in brown leather. Externally marked with the Patek Philippe logo and internally with the logo and the wording Patek Philippe Genève.
The internal watch holder is secured with 4 buttons and is removable, making it suitable for both leather strap watches and metal bracelet watches.
The case is new, in perfect condition and free from defects, complete with cover and original Patek Philippe branded box.
Condition: new, perfect, and free from defects, complete with cover and original Patek Philippe box.
External dimensions: 9.5 × 8 × 6.5 cm (H).
🇫🇷 Français
Étui de voyage pour montre Patek Philippe pour homme, en cuir marron. Marqué extérieurement du logo Patek Philippe et intérieurement du logo et de l’inscription Patek Philippe Genève.
Le support intérieur est fixé par 4 boutons et est amovible, ce qui le rend compatible avec les montres à bracelet en cuir ou en métal.
L’étui est neuf, parfait et sans défaut, complet avec sa housse et sa boîte d’origine Patek Philippe.
État : neuf, parfait et sans défaut, complet avec housse et boîte d’origine Patek Philippe.
Dimensions extérieures : 9,5 × 8 × 6,5 cm (H).
🇩🇪 Deutsch
Patek Philippe Reiseetui für Herrenarmbanduhren aus braunem Leder. Außen mit dem Patek Philippe Logo und innen mit Logo sowie der Aufschrift Patek Philippe Genève versehen.
Die innere Uhrenhalterung ist mit 4 Druckknöpfen befestigt und herausnehmbar, geeignet für Uhren mit Lederarmband oder Metallarmband.
Das Etui ist neu, in perfektem Zustand und frei von Mängeln, komplett mit Überzug und originaler Patek Philippe Box.
Zustand: neu, perfekt und ohne Mängel, komplett mit Überzug und originaler Patek Philippe Box.
Außenmaße: 9,5 × 8 × 6,5 cm (H).
🇪🇸 Español
Estuche de viaje para reloj Patek Philippe para hombre, en piel marrón. Marcado exteriormente con el logotipo Patek Philippe e interiormente con el logotipo y la inscripción Patek Philippe Genève.
El soporte interior del reloj está fijado con 4 botones y es desmontable, por lo que es apto tanto para relojes con correa de piel como con brazalete metálico.
El estuche es nuevo, perfecto y sin defectos, completo con funda y caja original Patek Philippe.
Estado: nuevo, perfecto y sin defectos, completo con funda y caja original Patek Philippe.
Dimensiones exteriores: 9,5 × 8 × 6,5 cm (alto).
🇵🇹 Português
Estojo de viagem para relógio Patek Philippe masculino, em couro marrom. Marcado externamente com o logotipo Patek Philippe e internamente com o logotipo e a inscrição Patek Philippe Genève.
O suporte interno do relógio é fixado com 4 botões e é removível, sendo adequado tanto para relógios com pulseira de couro quanto com bracelete metálico.
O estojo é novo, perfeito e sem defeitos, completo com capa e caixa original marcada Patek Philippe.
Condição: novo, perfeito e sem defeitos, completo com capa e caixa original Patek Philippe.
Dimensões externas: 9,5 × 8 × 6,5 cm (A).
🇸🇦 العربية
علبة سفر لساعة باتيك فيليب للرجال مصنوعة من الجلد البني. تحمل شعار Patek Philippe من الخارج، ومن الداخل الشعار وعبارة Patek Philippe Genève.
حامل الساعة الداخلي مثبت بواسطة 4 أزرار وهو قابل للإزالة، مما يجعله مناسبًا للساعات ذات السوار الجلدي أو السوار المعدني.
العلبة جديدة تمامًا، بحالة مثالية وخالية من العيوب، ومرفقة بالغطاء والعلبة الأصلية الممهورة بعلامة Patek Philippe.
الحالة: جديدة، مثالية وخالية من العيوب، كاملة مع الغطاء والعلبة الأصلية من Patek Philippe.
الأبعاد الخارجية: 9.5 × 8 × 6.5 سم (ارتفاع).