Intricate embroidery and a garden of 3D floral appliqués in vivid hues bring artisanal beauty to a short dress sweetened with puff sleeves and a scalloped hem.