🇮🇹 Italiano

Elegante cofanetto porta orologi artigianale, ispirato allo stile Rolex. Realizzato in legno con finitura lucida verde all’esterno, presenta un interno in morbido velluto progettato per proteggere gli orologi da graffi e usura.
Prodotto artigianale, non realizzato né affiliato alla casa svizzera.

🔸 Condizioni: nuovo, fornito con scatola esterna
🔸 Dimensioni: 29 × 20 cm
🔸 Perfetto per collezionisti o come regalo raffinato
🔸 Capacità: fino a 10 orologi


🇬🇧 English

Elegant handcrafted watch box inspired by Rolex style. Made of wood with a glossy green exterior finish, it features a soft velvet interior designed to protect watches from scratches and wear.
Handcrafted product, not made by or affiliated with the Swiss brand.

🔸 Condition: new, supplied with outer box
🔸 Dimensions: 29 × 20 cm
🔸 Perfect for collectors or as a refined gift
🔸 Capacity: up to 10 watches


🇩🇪 Deutsch

Elegante handgefertigte Uhrenbox, inspiriert vom Rolex-Stil. Aus Holz mit glänzend grüner Außenlackierung gefertigt, verfügt sie über ein weiches Samt-Innenfutter zum Schutz der Uhren vor Kratzern und Abnutzung.
Handgefertigtes Produkt, weder von der Schweizer Marke hergestellt noch mit ihr verbunden.

🔸 Zustand: neu, mit äußerer Verpackung geliefert
🔸 Maße: 29 × 20 cm
🔸 Perfekt für Sammler oder als elegantes Geschenk
🔸 Kapazität: bis zu 10 Uhren


🇫🇷 Français

Élégant coffret à montres artisanal, inspiré du style Rolex. Fabriqué en bois avec une finition extérieure verte brillante, il possède un intérieur en velours doux conçu pour protéger les montres des rayures et de l’usure.
Produit artisanal, non fabriqué ni affilié à la marque suisse.

🔸 État : neuf, fourni avec boîte extérieure
🔸 Dimensions : 29 × 20 cm
🔸 Parfait pour les collectionneurs ou comme cadeau raffiné
🔸 Capacité : jusqu’à 10 montres


🇪🇸 Español

Elegante estuche para relojes artesanal, inspirado en el estilo Rolex. Fabricado en madera con acabado exterior verde brillante, cuenta con un interior de terciopelo suave diseñado para proteger los relojes de arañazos y desgaste.
Producto artesanal, no fabricado ni afiliado a la marca suiza.

🔸 Condición: nuevo, con caja exterior incluida
🔸 Dimensiones: 29 × 20 cm
🔸 Perfecto para coleccionistas o como regalo elegante
🔸 Capacidad: hasta 10 relojes


🇳🇱 Nederlands

Elegante handgemaakte horlogedoos, geïnspireerd op de Rolex-stijl. Gemaakt van hout met een glanzende groene buitenafwerking en een zachte fluwelen binnenkant die horloges beschermt tegen krassen en slijtage.
Handgemaakt product, niet geproduceerd door of gelieerd aan het Zwitserse merk.

🔸 Staat: nieuw, geleverd met buitenverpakking
🔸 Afmetingen: 29 × 20 cm
🔸 Perfect voor verzamelaars of als verfijnd cadeau
🔸 Capaciteit: tot 10 horloges


🇵🇹 Português

Elegante caixa artesanal para relógios, inspirada no estilo Rolex. Fabricada em madeira com acabamento exterior verde brilhante, possui interior em veludo macio concebido para proteger os relógios contra riscos e desgaste.
Produto artesanal, não fabricado nem afiliado à marca suíça.

🔸 Condição: novo, fornecido com caixa exterior
🔸 Dimensões: 29 × 20 cm
🔸 Perfeito para colecionadores ou como presente sofisticado
🔸 Capacidade: até 10 relógios


🇸🇦 العربية

علبة ساعات أنيقة مصنوعة يدوياً، مستوحاة من أسلوب رولكس. مصنوعة من الخشب مع تشطيب خارجي أخضر لامع، وتحتوي على بطانة داخلية من المخمل الناعم لحماية الساعات من الخدوش والتلف.
منتج مصنوع يدوياً، غير مُصنّع أو تابع للعلامة السويسرية.

🔸 الحالة: جديد، مع علبة خارجية
🔸 الأبعاد: 29 × 20 سم
🔸 مثالي لهواة الجمع أو كهدية فاخرة
🔸 السعة: حتى 10 ساعات