1. Mercedes-Benz
C-Class (W203 chassis): e.g., C240, C320, etc. (approx. 2000-2007)
E-Class (W210, W211 chassis): e.g., E320, E500, etc. (approx. 1995-2006) - This is one of the most widely applied models.
S-Class (W220 chassis): e.g., S500, S430, etc. (approx. 1998-2005)
CL-Class (W215 chassis): e.g., CL500
SL-Class (R230 chassis): e.g., SL500
M-Class (W163 chassis): e.g., ML500, ML430
G-Class (W463 chassis): Certain models
R-Class (early W251 chassis models)
2. Chrysler/Dodge
Dodge Charger: This is the source of "Dodge 722.6" in your information. Certain model years of the Dodge Charger (particularly V8-equipped versions) used this Mercedes-Benz transmission.
Chrysler 300C
Jeep Grand Cherokee