William Tyndale, The Translator of the English Bible by William Dallmann is a concise and reverent account of one of the most influential—and most persecuted—figures in English religious history.

William Tyndale was the first to translate the Scriptures into English directly from the Hebrew and Greek, laying the foundations for nearly every English Bible that followed, including the King James Version. His work shaped not only the language of Scripture, but the English language itself. For this labour, Tyndale lived as an exile, was hunted as a heretic, and ultimately suffered martyrdom.

Dallmann presents Tyndale not merely as a scholar and translator, but as a man of deep conviction, courage, and faith. The book traces his education, his translation work, the opposition he faced from ecclesiastical and political authorities, and the enduring legacy of his sacrifice. Written in a clear and accessible style, it reflects the devotional and historical interests of its time while preserving a strong admiration for Tyndale’s moral and spiritual character.

This edition is presented for historical and educational purposes, preserving an important devotional biography of a man whose words continue to echo in English-speaking Christianity.